Lexikoneintrag · Hebräisch
H2384חִזָּיוֹןchiz.za.von
visionWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 4
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 1
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 1
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.
הַחִזָּי֣וֹן (חִזָּי֣וֹן) chi.za.Yon “vision”
In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,
מֵחֶזְיֹנ֣וֹת (חֶזְיֹנ֣וֹת) chez.yo.Not “visions of”
And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,
וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת (חֶזְיֹנ֥וֹת) chez.yo.Not “visions”
As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night,
כְּחֶזְי֥וֹן (חֶזְי֥וֹן) chez.Yon “a vision of”
In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.
חֶזְי֬וֹן chez.Yon “a vision of”
The burden of the Valley of Vision. What -- to thee, now, that thou hast gone up, All of thee -- to the roofs?
חִזָּי֑וֹן chi.za.Yon “vision”
For a day of noise, and of treading down, And of perplexity, `is' to the Lord, Jehovah of Hosts, In the valley of vision, digging down a wall, And crying unto the mountain.
חִזָּי֑וֹן chi.za.Yon “vision”
And it hath come to pass afterwards, I do pour out My Spirit on all flesh, And prophesied have your sons and your daughters, Your old men do dream dreams, Your young men do see visions.
חֶזְיֹנ֖וֹת chez.yo.Not “visions”
And it hath come to pass, in that day, Ashamed are the prophets, each of his vision, in his prophesying, And they put not on a hairy robe to deceive.
מֵחֶזְיֹנ֖וֹ (חֶזְיֹנ֖) chez.yo.N “vision”