H2334–חַוּוֹת יָעִיר–chau.vot ya.ir

Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und nahm ihre Dörfer ein und nannte sie die Dörfer Jairs.

חַוֹּ֥ת cha.Vot “Havvoth”יָאִֽיר׃ ya.'Ir “Jair”

Jair, der Sohn Manasses, nahm die ganze Gegend Argob ein, bis an die Grenze der Geschuriter und der Maachatiter, und nannte sie, nämlich [ergänzt: die Gegend] Baschan, »Dörfer Jairs«, wie sie bis zum heutigen Tag heißen.)

חַוֹּ֣ת cha.Vot “[the] villages of”יָאִ֔יר ya.'Ir “Jair”

Er hatte 30 Söhne, die auf 30 Eselsfüllen ritten, und sie besaßen 30 Städte, die heißen »Dörfer Jairs« bis zu diesem Tag und liegen im Land Gilead.

חַוֹּ֣ת cha.Vot “Havvoth”יָאִ֗יר ya.'Ir “Jair”

aber die Geschuriter und Aramäer nahmen ihnen die Dörfer Jairs weg, Kenat und seine Nebenorte, 60 Städte. Alle diese sind Söhne Machirs, des Vaters Gileads.

חַוֹּ֨ת cha.Vot “Havvoth”יָאִ֧יר ya.'Ir “Jair”