H2334–חַוּוֹת יָעִיר–chau.vot ya.ir

Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr.

חַוֹּ֥ת cha.Vot “Havvoth”יָאִֽיר׃ ya.'Ir “Jair”

Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d'Argob jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd'hui bourgs de Jaïr.

חַוֹּ֣ת cha.Vot “[the] villages of”יָאִ֔יר ya.'Ir “Jair”

Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, appelées encore aujourd'hui bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad.

חַוֹּ֣ת cha.Vot “Havvoth”יָאִ֗יר ya.'Ir “Jair”

Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad.

חַוֹּ֨ת cha.Vot “Havvoth”יָאִ֧יר ya.'Ir “Jair”