H2320H–חֹ֫דֶשׁ–cho.desh

In the third month after the children of Israel had gone forth out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.

בַּחֹ֙דֶשׁ֙ (חֹ֙דֶשׁ֙) Cho.desh “month”

In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets to you.

וּבַחֹ֨דֶשׁ (חֹ֨דֶשׁ) Cho.desh “month”

besides the burnt offering of the new moon, and the meal-offering of it, and the continual burnt offering and the meal-offering of it, and their drink-offerings, according to their ordinance, for a sweet savor, an offering made by fire to Yahweh.

הַחֹ֜דֶשׁ (חֹ֜דֶשׁ) Cho.desh “new moon”

David said to Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field to the third day at evening.

חֹ֙דֶשׁ֙ cho.desh “a new moon”

Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon: and you will be missed, because your seat will be empty.

חֹ֑דֶשׁ Cho.desh “a new moon”

So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.

הַחֹ֔דֶשׁ (חֹ֔דֶשׁ) Cho.desh “new moon”

It happened on the next day after the new moon, [ergänzt: which was] the second [ergänzt: day], that David's place was empty: and Saul said to Jonathan his son, Why doesn't the son of Jesse come to meat, neither yesterday, nor today?

הַחֹ֙דֶשׁ֙ (חֹ֙דֶשׁ֙) Cho.desh “new moon”

He said, Why will you go to him today? it is neither new moon nor Sabbath. She said, It shall be well.

חֹ֖דֶשׁ Cho.desh “new moon”

and to offer all burnt offerings to Yahweh, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, in number according to the ordinance concerning them, continually before Yahweh;

לֶחֳדָשִׁ֖ים (חֳדָשִׁ֖ים) cho.da.Shim “new moons”

Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God. This is [ergänzt: an ordinance] forever to Israel.

וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים (חֳדָשִׁ֔ים) cho.da.Shim “new moons”

even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, [ergänzt: even] in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents.

וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים (חֳדָשִׁ֔ים) cho.da.Shim “new moons”

[ergänzt: He appointed] also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, [ergänzt: to wit], for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Yahweh.

וְלֶחֳדָשִׁ֣ים (חֳדָשִׁ֣ים) cho.da.Shim “new moons”

and afterward the continual burnt-offering, and [ergänzt: the offerings] of the new moons, and of all the set feasts of Yahweh that were consecrated, and of everyone who willingly offered a freewill-offering to Yahweh.

וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים (חֳדָשִׁ֔ים) cho.da.Shim “new moons”

for the show bread, and for the continual meal-offering, and for the continual burnt-offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin-offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

הֶחֳדָשִׁ֜ים (חֳדָשִׁ֜ים) cho.da.Shim “new moons”

Blow the trumpet at the New Moon, At the full moon, on our feast day.

בַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “new moon”

Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me; New moons, Sabbaths, and convocations: I can't bear with evil assemblies.

חֹ֤דֶשׁ Cho.desh “new moon”

My soul hates your New Moons and your appointed feasts; They are a burden to me. I am weary of bearing them.

חָדְשֵׁיכֶ֤ם (חָדְשֵׁי) cha.de.shei. “new moons”

You are wearied in the multitude of your counsels: let now the astrologers, the star-gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save you from the things that shall come on you.

לֶחֳדָשִׁ֔ים (חֳדָשִׁ֔ים) cho.da.Shim “new moons”

It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, says Yahweh.

חֹ֙דֶשׁ֙ cho.desh “a new moon”בְּחָדְשׁ֔וֹ (חָדְשׁ֔) cha.de.Sh “new moon”

It shall be the prince's part to give the burnt offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.

וּבֶחֳדָשִׁים֙ (חֳדָשִׁים֙) cho.da.Shim “new moons”

Thus says the Lord Yahweh: The gate of the inner court that looks toward the east shall be shut the six working days; but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

הַחֹ֖דֶשׁ (חֹ֖דֶשׁ) Cho.desh “new moon”

The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.

וּבֶחֳדָשִׁ֑ים (חֳדָשִׁ֑ים) cho.da.Shim “new moons”

On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:

הַחֹ֔דֶשׁ (חֹ֔דֶשׁ) Cho.desh “new moon”

I will also cause all her celebrations to cease: Her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.

חָדְשָׁ֣הּ (חָדְשָׁ֣) cha.de.Sha “new moon[s]”

They are unfaithful to Yahweh; For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

חֹ֖דֶשׁ Cho.desh “a new moon”