Lexikoneintrag · Hebräisch
H2308חָדַלcha.dal
to ceaseWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
58 Vorkommen in 56 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.
וַֽיַּחְדְּל֖וּ (יַּחְדְּל֖וּ) i.yach.de.Lu “they ceased”
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. It had ceased to be with Sarah after the manner of women.
חָדַל֙ cha.Dal “it had ceased”
Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.
חָדַ֥ל cha.Dal “he ceased”
Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to Yahweh. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh's.
יֶחְדָּל֗וּן (יֶחְדָּל֗וּ) yech.da.Lu “they will cease”
Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.
וַֽיַּחְדְּל֤וּ (יַּחְדְּל֤וּ) i.yach.de.Lu “they ceased”
When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
חָדַ֨ל cha.Dal “it had ceased”
Isn't this the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave us alone, that we may serve the Egyptians?' For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness."
חֲדַ֥ל cha.Dal “cease”
If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don't leave him, you shall surely help him with it.
וְחָדַלְתָּ֖ (חָדַלְתָּ֖) cha.dal.Ta “you will refrain”
But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he didn't offer the offering of Yahweh in its appointed season, that man shall bear his sin.
וְחָדַל֙ (חָדַל֙) cha.Dal “he failed”
For the poor will never cease out of the land: therefore I command you, saying, You shall surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.
יֶחְדַּ֥ל yech.Dal “he will cease”
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
תֶחְדַּ֖ל tech.Dal “you will refrain”
In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, The travelers walked through byways.
חָדְל֖וּ cha.de.Lu “they ceased”
The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.
חָדְל֧וּ cha.de.Lu “they ceased”חָדֵ֑לּוּ cha.De.lu “they ceased”
But the olive tree said to them, Should I leave my fatness, with which by me they honor God and man, and go to wave back and forth over the trees?
הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ (חֳדַ֙לְתִּי֙) cho.Dal.ti “will I cease”
But the fig tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?
הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ (חֳדַ֙לְתִּי֙) cho.Dal.ti “will I cease”
The vine said to them, Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?
הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ (חֳדַ֙לְתִּי֙) cho.Dal.ti “will I cease”
Samson said to them, If you do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
אֶחְדָּֽל׃ 'ech.Dal “I will cease”
and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? Yahweh said, Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand.
אֶחְדָּ֑ל 'ech.Dal “will I cease”
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
וַתֶּחְדַּ֖ל (תֶּחְדַּ֖ל) tech.Dal “she ceased”
Those who were full have hired out themselves for bread; Those who were hungry have ceased [ergänzt: to hunger]: Yes, the barren has borne seven; She who has many children languishes.
חָדֵ֑לּוּ cha.De.lu “they cease”
When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, Come, and let us return, lest my father leave off caring for the donkeys, and be anxious for us.
יֶחְדַּ֥ל yech.Dal “he should cease”
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
מֵחֲדֹ֖ל (חֲדֹ֖ל) cha.Dol “ceasing”
Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. It was told Saul that David was escaped from Keilah; and he gave up going there.
וַיֶּחְדַּ֖ל (יֶּחְדַּ֖ל) i.yech.Dal “he ceased”
It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirzah.
וַיֶּחְדַּ֕ל (יֶּחְדַּ֕ל) i.yech.Dal “he ceased”
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? They said, Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.
אֶחְדָּ֑ל 'ech.Dal “will I refrain”