Lexikoneintrag · Hebräisch
H2270חָבֵרcha.ver
companionWortart: Adjektiv oder Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 2
- 1
- 1
- 2
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 3
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And every man of Israel is gathered unto the city, as one man -- companions.
חֲבֵרִֽים׃ cha.ve.Rim “united”
Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.
מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃ (חֲבֵרֶֽי) cha.ve.Rei. “companions”
A companion I `am' to all who fear Thee, And to those keeping Thy precepts.
חָבֵ֣ר cha.Ver “[am] a companion”
Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, `It is not transgression,' A companion he is to a destroyer.
חָבֵ֥ר cha.Ver “[is] a companion”
For if they fall, the one raiseth up his companion, but wo to the one who falleth and there is not a second to raise him up!
חֲבֵר֑וֹ (חֲבֵר֑) cha.ve.R “companion”
Declare to me, thou whom my soul hath loved, Where thou delightest, Where thou liest down at noon, For why am I as one veiled, By the ranks of thy companions?
חֲבֵרֶֽיךָ׃ (חֲבֵרֶֽי) cha.ve.Rei. “companions”
The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,
חֲבֵרִ֛ים cha.ve.Rim “companions”
Thy princes `are' apostates, and companions of thieves, Every one loving a bribe, and pursuing rewards, The fatherless they judge not, And the plea of the widow cometh not to them.
וְחַבְרֵי֙ (חַבְרֵי֙) chav.Rei “companions of”
Lo, all his companions are ashamed, As to artizans -- they `are' of men, All of them gather together, they stand up, They fear, they are ashamed together.
חֲבֵרָיו֙ (חֲבֵרָי) cha.ve.Ra “companions”
`And thou, son of man, take to thee one stick, and write on it, For Judah, and for the sons of Israel, his companions; and take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and all the house of Israel, his companions,
חֲבֵרָ֑יו (חֲבֵרָ֑י) cha.ve.ro “associates”חֲבֵרָֽיו׃ (חֲבֵרָֽי) cha.ve.ro “associates”
Speak unto them, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the stick of Joseph, that `is' in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions, and have given them unto him, with the stick of Judah, and have made them become one stick, and they have been one in My hand.
חֲבֵרָ֑יו (חֲבֵרָ֑י) chev.ro “associates”