Lexikoneintrag · Hebräisch
H2266חָבַרcha.var
to uniteWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29 Vorkommen in 25 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
All these have been joined together unto the valley of Siddim, which `is' the Salt Sea;
חָֽבְר֔וּ cha.ve.Ru “they joined together”
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.
חֹֽבְרֹ֔ת choe.Rot “joined”חֹֽבְרֹ֔ת choe.Rot “[will be] joined”
and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one.
וְחִבַּרְתָּ֨ (חִבַּרְתָּ֨) chi.bar.Ta “you will join”
and thou hast joined the five curtains apart, and the six curtains apart, and hast doubled the six curtains over-against the front of the tent.
וְחִבַּרְתָּ֞ (חִבַּרְתָּ֞) chi.bar.Ta “you will join”
and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.
וְחִבַּרְתָּ֥ (חִבַּרְתָּ֥) chi.bar.Ta “you will join”
it hath two shoulders joining at its two ends, and it is joined.
חֹֽבְרֹ֗ת choe.Rot “joined”וְחֻבָּֽר׃ (חֻבָּֽר) chu.Bar “it will be joined together”
And he joineth the five curtains one unto another, and the `other' five curtains he hath joined one unto another;
וַיְחַבֵּר֙ (יְחַבֵּר֙) y.cha.Ber “he joined”חִבַּ֔ר chi.Bar “he joined”
And he maketh fifty hooks of gold, and joineth the curtains one unto another by the hooks, and the tabernacle is one.
וַיְחַבֵּ֨ר (יְחַבֵּ֨ר) y.cha.Ber “he joined”
and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.
וַיְחַבֵּ֛ר (יְחַבֵּ֛ר) y.cha.Ber “he joined”
and he maketh fifty hooks of brass to join the tent -- to be one;
לְחַבֵּ֥ר (חַבֵּ֥ר) cha.Ber “join together”
shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.
חֹבְרֹ֑ת choe.Rot “joined”חֻבָּֽר׃ chu.Bar “it was joined”
and a charmer, and one asking at a familiar spirit, and a wizard, and one seeking unto the dead.
וְחֹבֵ֖ר (חֹבֵ֖ר) cho.Ver “[one who] casts”
And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in `so' doing),
אֶתְחַבַּר֙ 'et.cha.Bar “he made an alliance”
and he joineth him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,
וַיְחַבְּרֵ֣הוּ (יְחַבְּרֵ֣) y.cha.be.Re. “he allied”
and prophesy doth Eliezer son of Dodavah, of Mareshah, against Jehoshaphat, saying, `For thy joining thyself with Ahaziah, Jehovah hath broken up thy works;' and the ships are broken, and have not retained `power' to go unto Tarshish.
כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ (הִֽתְחַבֶּרְ) hit.cha.ber. “making alliance”
I also, like you, might speak, If your soul were in my soul's stead. I might join against you with words, And nod at you with my head.
אַחְבִּ֣ירָה 'ach.Bi.rah “I will make join”
Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.
חוֹבֵ֖ר cho.Ver “[one who] casts”
Is a throne of mischief joined `with' Thee? A framer of perverseness by statute?
הַֽ֭יְחָבְרְךָ (יְחָבְרְ) y.cha.ve.re. “will it be joined to”
Jerusalem -- the builded one -- `Is' as a city that is joined to itself together.
שֶׁחֻבְּרָה־ (חֻבְּרָה) chu.be.rah- “<it> was joined together”
But `to' him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it `is' better than to the dead lion.
יְחֻבַּ֔ר yi.ba.cher “he is united”
joining one unto another `are' their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.
חֹֽבְרֹ֛ת choe.Rot “[were] touching”
And their faces and their wings are separate from above, to each `are' two joining together, and two are covering their bodies.
חֹבְר֣וֹת choe.Rot “[were] touching”
`And at the end of years they do join themselves together, and a daughter of the king of the south doth come in unto the king of the north to do upright things; and she doth not retain the power of the arm; and he doth not stand, nor his arm; and she is given up, she, and those bringing her in, and her child, and he who is strengthening her in `these' times.
יִתְחַבָּ֔רוּ yit.cha.Ba.ru “they will make an alliance”
And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.
הִֽתְחַבְּר֥וּת hit.cha.be.Rut “made an alliance”
Joined to idols `is' Ephraim, let him alone.
חֲב֧וּר cha.Vur “[is] joined of”