Lexikoneintrag · Hebräisch
H2244חָבָאcha.va
to hideWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
33 Vorkommen in 33 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden toward the cool of the day; and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
וַיִּתְחַבֵּ֨א (יִּתְחַבֵּ֨א) i.yit.cha.Be' “he hid himself”
And he said: 'I heard Thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.'
וָאֵחָבֵֽא׃ (אֵחָבֵֽא) 'e.cha.Ve' “I hid myself”
Wherefore didst thou flee secretly, and outwit me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp;
נַחְבֵּ֙אתָ֙ nach.Be.ta “did you hide yourself”
And the city shall be devoted, even it and all that is therein, to the LORD; only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
הֶחְבְּאַ֔תָה hech.be.'A.tah “she hid”
But Rahab the harlot, and her father's household, and all that she had, did Joshua save alive; and she dwelt in the midst of Israel, unto this day; because she hid the messengers, whom Joshua sent to spy out Jericho.
הֶחְבִּ֙יאָה֙ hech.Bi.'ah “she hid”
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
וַיֵּחָבְא֥וּ (יֵּחָבְא֥וּ) i.ye.cha.ve.'U “they hid themselves”
And it was told Joshua, saying: 'The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.'
נֶחְבְּאִ֥ים nech.be.'Im “hidden”
And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, unto this very day
נֶחְבְּאוּ־ nech.be.'u- “they had hidden themselves”
And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone; but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
נֶחְבָּֽא׃ nech.Ba' “he hid himself”
Therefore they asked of the LORD further: 'Is there yet a man come hither?' And the LORD answered: 'Behold, he hath hid himself among the baggage.'
נֶחְבָּ֖א nech.Ba' “[is] hiding himself”
When the men of Israel saw that they were in a strait--for the people were distressed--then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in holds, and in pits.
וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ (יִּֽתְחַבְּא֣וּ) i.yit.cha.be.'U “they hid themselves”
And both of them disclosed themselves unto the garrison of the Philistines; and the Philistines said: 'Behold Hebrews coming forth out of the holes where they hid themselves.'
הִתְחַבְּאוּ־ hit.cha.be.'u- “they have hidden themselves”
Likewise all the men of Israel that had hid themselves in the hill-country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים (מִּֽתְחַבְּאִ֤ים) mit.cha.be.'Im “had hidden themselves”
And Jonathan told David, saying: 'Saul my father seeketh to slay thee; now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself.
וְנַחְבֵּֽאתָ׃ (נַחְבֵּֽאתָ) nach.Be.ta “you will hide yourself”
See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hideth himself, and come ye back to me with the certainty, and I will go with you; and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out among all the thousands of
יִתְחַבֵּ֣א yit.cha.Be' “he hides himself”
Behold, he is hid now in some pit, or in some place; and it will come to pass, when they fall upon them at the first, and whosoever heareth it shall say: There is a slaughter among the people that follow Absalom;
נֶחְבָּא֙ nech.Ba' “[has] hidden himself”
for it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them fifty in a cave, and fed them with bread and water.--
וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם (יַּחְבִּיאֵ֞) i.yach.bi.'E “he hid”
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid a hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
וָאַחְבִּא֩ (אַחְבִּא֩) 'ach.Bi' “I hid”
So we boiled my son, and did eat him; and I said unto her on the next day: Give thy son, that we may eat him; and she hath hid her son.'
וַתַּחְבִּ֖א (תַּחְבִּ֖א) tach.Bi' “she had hidden”
And he was with her hid in the house of the LORD six years; and Athaliah reigned over the land.
מִתְחַבֵּ֖א mit.cha.Be' “hiding himself”
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
מִֽתְחַבְּאִ֑ים mit.cha.be.'Im “[were] hiding themselves”
And Micaiah said: 'Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.'
לְהֵחָבֵֽא׃ (הֵחָבֵֽא) he.cha.Ve' “hide yourself”
And he sought Ahaziah, and they caught him--now he was hiding in Samaria--and they brought him to Jehu, and slew him; and they buried him, for they said: 'He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.' And there was none of the ho
מִתְחַבֵּ֣א mit.cha.Be' “[was] hiding himself”
And he was with them hid in the house of God six years; and Athaliah reigned over the land.
מִתְחַבֵּ֖א mit.cha.Be' “hiding”
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
תֵּחָבֵ֑א te.cha.Ve' “you will be hidden”