Lexikoneintrag · Hebräisch
H2204זָקֵןza.qen
be oldWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- alt6 · 100 %
27 Vorkommen in 26 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Darum lachte sie in ihrem Herzen und sprach: Nachdem ich verblüht bin, soll mir noch Wonne zuteil werden! Dazu ist mein Herr ein alterH2204 Mann!
זָקֵֽן׃ za.Ken “he is old”
Da sprach der Herr zu Abraham: Warum lacht Sarah und spricht: »Sollte ich wirklich noch gebären, so altH2204 ich bin?«
זָקַֽנְתִּי׃ za.Kan.ti “I am old”
Da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Unser Vater ist altH2204, und es ist kein Mann mehr auf der Erde, der zu uns kommen könnte nach der Weise aller Welt.
זָקֵ֑ן za.Ken “he is old”
Und Abraham war altH2204 und recht betagt, und der Herr hatte Abraham gesegnet in allem.
זָקֵ֔ן za.Ken “he was old”
Und es geschah, als Isaak altH2204 war und seine Augen dunkel wurden, so daß er nicht mehr sehen konnte, da rief er Esau, seinen älteren Sohn, und sprach zu ihm: Mein Sohn! Er aber antwortete ihm: Hier bin ich!
זָקֵ֣ן za.Ken “he was old”
Und er sprach: Siehe, ich bin altH2204 und weiß nicht, wann ich sterbe.
זָקַ֑נְתִּי za.Kan.ti “I am old”
Als nun Josua alt und wohlbetagt war, sprach der Herr zu ihm: Du bist alt und wohlbetagt geworden, doch es bleibt noch sehr viel Land einzunehmen.
זָקֵ֔ן za.Ken “he was old”זָקַ֙נְתָּה֙ za.Kan.tah “you are old”
Und es geschah nach langer Zeit, als der Herr Israel Ruhe verschafft hatte vor all seinen Feinden ringsum und Josua alt und wohlbetagt war,
זָקֵ֔ן za.Ken “he was old”
da rief Josua ganz Israel zu sich, seine Ältesten, Häupter, Richter und Vorsteher, und er sprach zu ihnen: Ich bin nun alt und wohlbetagt;
זָקַ֔נְתִּי za.Kan.ti “I am old”
Kehrt um, meine Töchter, und geht heim! Denn ich bin zu alt, um noch einen Mann zu heiraten. Und wenn ich auch spräche: Es ist zu hoffen, daß ich schon diese Nacht einen Mann bekomme und sogar Söhne gebäre! —
זָקַ֖נְתִּי za.Kan.ti “I am [too] old”
Eli aber war sehr alt; und er hörte alles, was seine Söhne an ganz Israel taten, und daß sie bei den Frauen lagen, die vor dem Eingang der Stiftshütte den Dienst verrichteten.
זָקֵ֣ן za.Ken “he was old”
Als er aber die Lade Gottes erwähnte, da fiel [ergänzt: Eli] rückwärts vom Stuhl neben dem Tor und brach das Genick und starb; denn er war alt und ein schwerer Mann. Er hatte aber Israel 40 Jahre lang gerichtet.
זָקֵ֥ן za.Ken “he was old”
Und es geschah, als Samuel alt geworden war, da setzte er seine Söhne als Richter über Israel ein.
זָקֵ֖ן za.Ken “he was old”
und sie sprachen zu ihm: Siehe, du bist alt geworden, und deine Söhne wandeln nicht in deinen Wegen; so setze nun einen König über uns, der uns richten soll, nach der Weise aller Heidenvölker!
זָקַ֔נְתָּ za.Kan.ta “you have become old”
Und nun siehe, da geht euer König vor euch her; ich aber bin alt und grau geworden; und siehe, meine Söhne sind bei euch. Ich aber bin vor euch hergegangen von meiner Jugend an bis zu diesem Tag.
זָקַ֣נְתִּי za.Kan.ti “I am old”
David aber war der Sohn jenes Ephratiters aus Bethlehem-Juda, der Isai hieß und acht Söhne hatte; dieser Mann war zu Sauls Zeiten schon alt und betagt unter den Männern.
זָקֵ֖ן za.Ken “he was old”
Barsillai war aber sehr alt, achtzigjährig, und er war es, der den König während seines Aufenthaltes in Mahanajim mit Speise versorgt hatte; denn er war ein sehr reicher Mann.
זָקֵ֣ן za.Ken “he was old”
Als aber der König David alt und hochbetagt war, konnte er nicht warm werden, obgleich man ihn mit Kleidern bedeckte.
זָקֵ֔ן za.Ken “he was old”
Da ging Bathseba zum König in die Kammer hinein. Der König aber war sehr alt, und Abischag, die Schunamitin, diente dem König.
זָקֵ֣ן za.Ken “he was old”
Er sprach: Was könnte man für sie tun? Gehasi sprach: Ach, sie hat keinen Sohn, und ihr Mann ist alt!
זָקֵֽן׃ za.Ken “he is old”
So machte David, als er alt und lebenssatt geworden war, seinen Sohn Salomo zum König über Israel.
זָקֵ֖ן za.Ken “he was old”
Jojada aber wurde alt und lebenssatt und starb; er war bei seinem Tod 130 Jahre alt.
וַיִּזְקַ֧ן (יִּזְקַ֧ן) i.yiz.Kan “he became old”
Wenn seine Wurzel in der Erde auch alt wird und sein Stumpf im Staub abstirbt,
יַזְקִ֣ין yaz.Kin “it will grow old”
Ich bin jung gewesen und alt geworden, doch habe ich nie den Gerechten verlassen gesehen, oder seinen Samen um Brot betteln.
זָ֫קַ֥נְתִּי za.Kan.ti “I am old”
Gewöhne den Knaben an den Weg, den er gehen soll, so wird er nicht davon weichen, wenn er alt wird!
יַ֝זְקִ֗ין yaz.Kin “he will be old”