Lexikoneintrag · Hebräisch
H2201זְעָקָהze.a.qah
outcryWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 2
- 2
- 1
- Psalmen: 0
- 1
- 1
- Hoheslied: 0
- 3
- 6
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
18 Vorkommen in 18 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah -- because great; and their sin -- because exceeding grievous:
זַעֲקַ֛ת za.'a.Kat “[the] outcry of”
And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,
זַֽעֲקָתָ֔ם (זַֽעֲקָתָ֔) za.'a.ka.Ta “outcry”
and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph,
זַעֲקָתָ֥ם (זַעֲקָתָ֥) za.'a.ka.Ta “outcry”
And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth -- a cry loud and bitter,
זְעָקָ֥ה ze.'a.Kah “a cry”
to establish these days of Purim, in their seasons, as Mordecai the Jew hath established on them, and Esther the queen, and as they had established on themselves, and on their seed -- matters of the fastings, and of their cry.
וְזַעֲקָתָֽם׃ (זַעֲקָתָֽ) za.'a.ka.Ta “cry of distress”
O earth, do not thou cover my blood! And let there not be a place for my cry.
לְזַעֲקָתִֽי׃ (זַעֲקָתִֽ) za.'a.ka.T “outcry”
Whoso is shutting his ear from the cry of the poor, He also doth cry, and is not answered.
מִזַּעֲקַת־ (זַּעֲקַת) za.'a.kat- “[the] cry of”
The words of the wise in quiet are heard, More than the cry of a ruler over fools.
מִזַּעֲקַ֥ת (זַּעֲקַ֥ת) za.'a.Kat “[the] cry of”
My heart `is' toward Moab, Cry do her fugitives unto Zoar, a heifer of the third `year', For -- the ascent of Luhith -- With weeping he goeth up in it, For, in the way of Horonaim, A cry of destruction they wake up.
זַעֲקַת־ za.'a.kat- “a cry of”
For gone round hath the cry the border of Moab, Unto Eglaim `is' its howling, And to Beer-Elim `is' its howling.
הַזְּעָקָ֖ה (זְּעָקָ֖ה) ze.'a.Kah “cry”
And I have rejoiced in Jerusalem, And have joyed in My people, And not heard in her any more Is the voice of weeping, and the voice of crying.
זְעָקָֽה׃ ze.'a.Kah “a cry of distress”
A cry is heard from their houses, For Thou bringest against them suddenly a troop, For they dug a pit to capture me, And snares they have hidden for my feet.
זְעָקָה֙ ze.'a.Kah “a cry of distress”
Then hath that man been as the cities, That Jehovah overthrew, and repented not, And he hath heard a cry at morning, And a shout at time of noon.
זְעָקָה֙ ze.'a.Kah “a cry of distress”
Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.
זְּעָקָ֖ה ze.'a.Kah “a cry of distress”
Because of the cry of Heshbon unto Elealeh, Unto Jahaz they have given their voice, From Zoar unto Horonaim, A heifer of the third `year', For even waters of Nimrim become desolations.
מִזַּעֲקַ֨ת (זַּעֲקַ֨ת) za.'a.Kat “[the] cry of distress of”
From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!
וּזְעָקָ֖ה (זְעָקָ֖ה) ze.'a.Kah “a cry of distress”
A voice of a cry `is' from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldean.
זְעָקָ֖ה ze.'a.Kah “a cry of distress”
At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.
זַעֲקַ֣ת za.'a.Kat “[the] outcry of”