H2197–זַ֫עַף–za.aph

Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison, parce qu'il était en colère contre lui. Et dans le même temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple.

בְזַ֥עַף (זַ֥עַף) Za.'af “a rage”

Il y avait là un prophète de l'Éternel, nommé Oded. Il alla au-devant de l'armée qui revenait à Samarie, et il leur dit: C'est dans sa colère contre Juda que l'Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tués avec une fur

בְזַ֔עַף (זַ֔עַף) Za.'af “a rage”

La colère du roi est comme le rugissement d'un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.

זַ֣עַף Za.'af “[the] rage of”

Et l'Éternel fera retentir sa voix majestueuse, Il montrera son bras prêt à frapper, Dans l'ardeur de sa colère, Au milieu de la flamme d'un feu dévorant, De l'inondation, de la tempête et des pierres de grêle.

בְּזַ֣עַף (זַ֣עַף) Za.'af “rage of”

Puis ils prirent Jonas, et le jetèrent dans la mer. Et la fureur de la mer s'apaisa.

מִזַּעְפּֽוֹ׃ (זַּעְפּֽ) za'.P “storming”

Je supporterai la colère de l'Éternel, Puisque j'ai péché contre lui, Jusqu'à ce qu'il défende ma cause et me fasse droit; Il me conduira à la lumière, Et je contemplerai sa justice.

זַ֤עַף Za.'af “[the] indignation of”