H2197–זַ֫עַף–za.aph

Et Asa s'irrita contre le voyant, et le mit en prison; car il était indigné contre lui à cause de cela. Et en ce temps-là, Asa opprima quelques-uns du peuple.

בְזַ֥עַף (זַ֥עַף) Za.'af “a rage”

Et il y avait là un prophète de l'Éternel, nommé Oded, et il sortit au-devant de l'armée qui revenait à Samarie, et leur dit: Voici, dans son courroux contre ceux de Juda, l'Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tué

בְזַ֔עַף (זַ֔עַף) Za.'af “a rage”

¶ La colère d'un roi est comme le rugissement d'un jeune lion, mais sa faveur, comme la rosée sur l'herbe.

זַ֣עַף Za.'af “[the] rage of”

Et l'Éternel fera entendre la majesté de sa voix, et montrera le poids de son bras, avec indignation de colère et flamme de feu dévorant, trombe d'eau, et tempête, et pierres de grêle.

בְּזַ֣עַף (זַ֣עַף) Za.'af “rage of”

Et ils prirent Jonas et le jetèrent à la mer; et la fureur de la mer s'arrêta.

מִזַּעְפּֽוֹ׃ (זַּעְפּֽ) za'.P “storming”

Je supporterai l'indignation de l'Éternel, car j'ai péché contre lui, -jusqu'à ce qu'il prenne en main ma cause et me fasse droit: il me fera sortir à la lumière; je verrai sa justice.

זַ֤עַף Za.'af “[the] indignation of”