Lexikoneintrag · Hebräisch
H2167זָמַרza.mar
to singWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 41
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
45 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I -- I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel.
אֲזַמֵּ֕ר 'a.za.Mer “I will sing praises”
Therefore I confess Thee, O Jehovah, among nations. And to Thy name I sing praise.
אֲזַמֵּֽר׃ 'a.za.Mer “I will sing praise”
Sing ye to Him, sing psalms to Him, Meditate on all His wonders.
זַמְּרוּ־ za.me.ru- “sing praises”
I thank Jehovah, According to His righteousness, And praise the name of Jehovah Most High!
וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה (אֲזַמְּרָ֗ה) 'a.za.me.Rah “I will sing praise to”
I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
אֲזַמְּרָ֖ה 'a.za.me.Rah “I will sing praises to”
Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,
זַמְּר֗וּ za.me.Ru “sing praises”
Therefore I confess Thee among nations, O Jehovah, And to Thy name I sing praise,
אֲזַמֵּֽרָה׃ 'a.za.Me.rah “I will sing praises”
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!
וּֽ֝נְזַמְּרָה (נְזַמְּרָה) ne.za.me.rah “we will sing praises”
And now, lifted up is my head, Above my enemies -- my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.
וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה (אֲזַמְּרָ֗ה) 'a.za.me.Rah “I will sing praises”
Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,
זַמְּר֣וּ za.me.Ru “sing praises”
So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!
יְזַמֶּרְךָ֣ (יְזַמֶּרְ) ye.za.mer. “it may sing praises to”
Give ye thanks to Jehovah with a harp, With psaltery of ten strings sing praise to Him,
זַמְּרוּ־ za.me.ru- “make music”
Praise God -- praise -- give praise to our king, praise.
זַמְּר֣וּ za.me.Ru “sing praises to”זַמֵּ֑רוּ za.Me.ru “sing praises”זַמְּר֖וּ za.me.Ru “sing praises”זַמֵּֽרוּ׃ za.Me.ru “sing praises”
For king of all the earth `is' God, Give praise, O understanding one.
זַמְּר֥וּ za.me.Ru “sing praises”
Prepared is my heart, O God, Prepared is my heart, I sing and praise.
וַאֲזַמֵּֽרָה׃ (אֲזַמֵּֽרָה) 'a.za.Me.rah “I will sing praises”
I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.
אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ (אֲ֝זַמֶּרְ) 'a.za.mer. “I will sing praises to”
O my Strength, unto Thee I sing praise, For God `is' my tower, the God of my kindness!
אֲזַמֵּ֑רָה 'a.za.Me.rah “I will sing praises”
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
אֲזַמְּרָ֣ה 'a.za.me.Rah “I will sing praises to”
Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise.
זַמְּר֥וּ za.me.Ru “sing praises”
All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.' Selah.
וִֽיזַמְּרוּ־ (יזַמְּרוּ) za.me.ru- “they may sing praises”יְזַמְּר֖וּ ye.za.me.Ru “they sing praises to”
Sing ye to God -- praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah `is' His name, and exult before Him.
זַמְּר֪וּ za.me.Ru “sing praises to”
Kingdoms of the earth, sing ye to God, Praise ye the Lord. Selah.
זַמְּר֖וּ za.me.Ru “sing praises to”
I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,
אֲזַמְּרָ֣ה 'a.za.me.Rah “I will make music”
My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed,
אֲזַמְּרָה־ 'a.za.me.rah- “I will make music”
And I -- I declare `it' to the age, I sing praise to the God of Jacob.
אֲ֝זַמְּרָ֗ה 'a.za.me.Rah “I will sing praises”