Lexikoneintrag · Hebräisch
H2048Bתָּלַלta.lal
to deceiveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 3
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2048
- H2048Aהָתַלha.talto mock
H:VVorkommen: 1
9 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me.
הֵ֣תֶל He.tel “he has deceived”
and Moses saith, `Lo, I am going out from thee, and have made supplication unto Jehovah, and the beetle hath turned aside from Pharaoh, from his servants, and from his people -- to-morrow, only let not Pharaoh add to deceive -- in not sending the people away to sacrifice to Jehovah.'
הָתֵ֔ל ha.Tel “to deceive”
And Delilah saith unto Samson, `Lo, thou hast played upon me, and speakest unto me lies; now, declare, I pray thee, to me, wherewith thou art bound.'
הֵתַ֣לְתָּ he.Tal.ta “you have deceived”
And Delilah saith unto Samson, `Hitherto thou hast played upon me, and dost speak unto me lies; declare to me wherewith thou art bound.' And he saith unto her, `If thou weavest the seven locks of my head with the web.'
הֵתַ֤לְתָּ he.Tal.ta “you have deceived”
And she saith unto him, `How dost thou say, I have loved thee, and thy heart is not with me? these three times thou hast played upon me, and hast not declared to me wherein thy great power `is'.'
הֵתַ֣לְתָּ he.Tal.ta “you have deceived”
Is `it' good that He doth search you, If, as one mocketh at a man, ye mock at Him?
כְּהָתֵ֥ל (הָתֵ֥ל) ha.Tel “deceives”תְּהָתֵ֥לּוּ te.ha.Te.lu “will you deceive”
Feeding on ashes, the heart is deceived, It hath turned him aside, And he delivereth not his soul, nor saith: `Is there not a lie in my right hand?'
הוּתַ֖ל hu.Tal “[which] it is deceived”
And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured.
יְהָתֵ֔לּוּ ye.ha.Te.lu “they deceive”