H2022H–הַר–har

Et leur demeure était depuis Mésha, quand tu viens vers Sephar, montagne de l'orient.

הַ֥ר har “[the] hill country of”

Et il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et tendit sa tente, ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient; et il bâtit là un autel à l'Éternel et invoqua le nom de l'Éternel.

הָהָ֗רָה (הָ֗רָ) Ha.ra “hill country”

et les Horiens dans leur montagne de Séhir, jusqu'à El-Paran, qui est près du désert.

בְּהַרְרָ֣ם (הַרְרָ֣) ha.Ra “hill country of”

Et la vallée de Siddim était pleine de puits de bitume: et les rois de Sodome et de Gomorrhe s'enfuirent, et y tombèrent; et ceux qui restèrent s'enfuirent dans la montagne.

הֶ֥רָה (הֶ֥רָ) He.ra “[the] hill country”

Et il s'enfuit lui, et tout ce qui était à lui; et il se leva, et passa le fleuve, et dressa sa face vers la montagne de Galaad.

הַ֥ר har “[the] hill country of”

Et il prit ses frères avec lui, et le poursuivit le chemin de sept jours, et l'atteignit à la montagne de Galaad.

בְּהַ֥ר (הַ֥ר) Har “[the] hill country of”

¶ Et Laban atteignit Jacob; et Jacob avait dressé sa tente sur la montagne; et Laban dressa la sienne avec ses frères, sur la montagne de Galaad.

בָּהָ֔ר (הָ֔ר) Har “hill country”בְּהַ֥ר (הַ֥ר) Har “[the] hill country of”

Et Jacob offrit un sacrifice sur la montagne et invita ses frères à manger le pain: et ils mangèrent le pain, et passèrent la nuit sur la montagne.

בָּהָ֔ר (הָ֔ר) Har “hill country”בָּהָֽר׃ (הָֽר) Har “hill country”

Et Ésaü habita dans la montagne de Séhir: Ésaü, c'est Édom.

בְּהַ֣ר (הַ֣ר) Har “[the] hill country of”

¶ Et ce sont ici les générations d'Ésaü, père d'Édom, dans la montagne de Séhir.

בְּהַ֖ר (הַ֖ר) Har “[the] hill country of”

Et Moïse les envoya pour reconnaître le pays de Canaan, et leur dit: Montez de ce côté, par le midi; et vous monterez dans la montagne;

הָהָֽר׃ (הָֽר) Har “hill country”

Amalek habite le pays du midi; et le Héthien, le Jébusien et l'Amoréen habitent la montagne; et le Cananéen habite le long de la mer et sur le rivage du Jourdain.

בָּהָ֔ר (הָ֔ר) Har “hill country”

Et ils le levèrent de bon matin et montèrent sur le sommet de la montagne, disant: Nous voici; nous monterons au lieu dont l'Éternel a parlé; car nous avons péché. Et Moïse dit:

הָהָ֖ר (הָ֖ר) Har “hill country”

Toutefois ils s'obstinèrent à monter sur le sommet de la montagne; mais l'arche de l'alliance de l'Éternel et Moïse ne bougèrent pas du milieu du camp.

הָהָ֑ר (הָ֑ר) Har “hill country”

Et les Amalékites et les Cananéens qui habitaient cette montagne-là, descendirent, et les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma.

בָּהָ֣ר (הָ֣ר) Har “hill country”

Tournez-vous, et partez, et allez à la montagne des Amoréens et dans tous les lieux voisins, dans la plaine, dans la montagne, et dans le pays plat, et dans le midi, et sur le rivage de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu'au grand fleuve, le

הַ֥ר har “[the] hill country of”בָהָ֛ר (הָ֛ר) Har “hill country”

¶ Et nous partîmes d'Horeb, et nous traversâmes tout ce grand et terrible désert que vous avez vu, le chemin de la montagne des Amoréens, comme l'Éternel, notre Dieu, nous l'avait commandé, et nous vînmes jusqu'à Kadès-Barnéa.

הַ֣ר har “[the] hill country of”

Et je vous dis: Vous êtes arrivés jusqu'à la montagne des Amoréens, laquelle l'Éternel, notre Dieu, nous donne.

הַ֣ר har “[the] hill country of”

Et ils se tournèrent, et montèrent dans la montagne, et vinrent jusqu'au torrent d'Eshcol, et explorèrent le pays.

הָהָ֔רָה (הָ֔רָ) Ha.ra “hill country”

-Et vous répondîtes et me dîtes: Nous avons péché contre l'Éternel; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Éternel, notre Dieu, nous a commandé. Et vous ceignîtes chacun ses armes de guerre, et légèrement vous entreprîtes de monter dans

הָהָֽרָה׃ (הָֽרָ) Ha.ra “hill country”

Et je vous parlai; mais vous n'écoutâtes point, et vous vous rebellâtes contre le commandement de l'Éternel, et vous fûtes présomptueux, et montâtes dans la montagne.

הָהָֽרָה׃ (הָֽרָ) Ha.ra “hill country”

Et l'Amoréen, qui habitait cette montagne, sortit à votre rencontre, et vous poursuivit, comme font les abeilles, et il vous tailla en pièces en Séhir, jusqu'à Horma.

בָּהָ֤ר (הָ֤ר) Har “hill country”

Vous avez assez tourné autour de cette montagne; dirigez vous vers le nord.

הָהָ֣ר (הָ֣ר) Har “hill country”

Seulement, tu ne t'es pas approché du pays des fils d'Ammon, de toute la rive du torrent de Jabbok, ni des villes de la montagne, ni de tout ce que l'Éternel, notre Dieu, nous avait commandé de ne pas toucher.

הָהָ֔ר (הָ֔ר) Har “hill country”

¶ Et nous prîmes possession de ce pays-là, en ce même temps. Depuis Aroër, qui est sur le torrent de l'Arnon, la moitié de la montagne de Galaad, et ses villes, je les donnai aux Rubénites et aux Gadites;

הַֽר־ har- “[the] hill country of”