H1980K–הָלַךְ–ha.lakh

Alors le prophète s'approcha du roi d'Israël, et lui dit: Va, fortifie toi, examine et vois ce que tu as à faire; car, au retour de l'année, le roi de Syrie montera contre toi.

לֵ֣ךְ lekh “go”

Si nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons; et si nous restons ici, nous mourrons également. Allons nous jeter dans le camp des Syriens; s'ils nous laissent vivre, nous vivrons et s'ils nous font mourir, nous

לְכוּ֙ le.Khu “come”

Puis ils se dirent l'un à l'autre: Nous n'agissons pas bien! Cette journée est une journée de bonne nouvelle; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu'à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la

לְכ֣וּ le.Khu “come”

Alors Amatsia envoya des messagers à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël, pour lui dire: Viens, voyons-nous en face!

לְכָ֖ה (לְכָ֖) le.Kha “come”

Après s'être consulté, Amatsia, roi de Juda, envoya dire à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël: Viens, voyons-nous en face!

לְכָ֖ה (לְכָ֖) le.kha “come”

Je leur dis alors: Vous voyez le malheureux état où nous sommes! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l'opprobre.

לְכ֗וּ le.Khu “come”

Alors Sanballat et Guéschem m'envoyèrent dire: Viens, et ayons ensemble une entrevue dans les villages de la vallée d'Ono. Ils avaient médité de me faire du mal.

לְכָ֞ה (לְכָ֞) le.Kha “come”

tu as même établi des prophètes pour te proclamer à Jérusalem roi de Juda. Et maintenant ces choses arriveront à la connaissance du roi. Viens donc, et consultons-nous ensemble.

לְכָ֔ה (לְכָ֔) le.Kha “come”

Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Éternel.

לְֽכוּ־ le.khu- “come”

Venez, contemplez les oeuvres de l'Éternel, Les ravages qu'il a opérés sur la terre!

לְֽכוּ־ le.khu- “come”

Venez et contemplez les oeuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme.

לְכ֣וּ le.Khu “come”

Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu'il a fait à mon âme.

לְכֽוּ־ le.khu- “come”

Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!

לְ֭כוּ Le.khu “come”

Venez, chantons avec allégresse à l'Éternel! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.

לְ֭כוּ Le.khu “come”

Viens, enivrons-nous d'amour jusqu'au matin, Livrons-nous joyeusement à la volupté.

לְכָ֤ה (לְכָ֤) le.Kha “come”

Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j'ai mêlé;

לְ֭כוּ Le.khu “come”

J'ai dit en mon coeur: Allons! je t'éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c'est encore là une vanité.

לְכָה־ (לְכָ) le.kha “come”

Viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, Demeurons dans les villages!

לְכָ֤ה (לְכָ֤) le.Kha “come”

Venez et plaidons! dit l'Éternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.

לְכוּ־ le.khu- “come”

Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de

לְכ֣וּ׀ le.Khu “come”

Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l'Éternel!

לְכ֥וּ le.Khu “come”

Va, mon peuple, entre dans ta chambre, Et ferme la porte derrière toi; Cache-toi pour quelques instants, Jusqu'à ce que la colère soit passée.

לֵ֤ךְ lekh “come”

Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!

לְכ֨וּ le.Khu “come”לְכוּ֙ le.Khu “come”

Venez, retournons à l'Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.

לְכוּ֙ le.Khu “come”

Et il se rendirent l'un à l'autre: Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas.

לְכוּ֙ le.Khu “come”