H1980G–הָלַךְ–ha.lakh

But we will go three days' journey into the waste land and make an offering to the Lord our God as he may give us orders.

נֵלֵ֖ךְ ne.Lekh “we will go”

Then Pharaoh said, I will let you go to make an offering to the Lord your God in the waste land; but do not go very far away, and make prayer for me.

לָלֶ֑כֶת (לֶ֑כֶת) Le.khet “go”

And Moses put out his rod to heaven: and the Lord sent thunder, and an ice-storm, and fire running down on the earth; the Lord sent an ice-storm on the land of Egypt.

וַתִּ֥הֲלַךְ (תִּ֥הֲלַךְ) Ti.ha.lakh “it went”

Then Moses and Aaron came in again before Pharaoh: and he said to them, Go and give worship to the Lord your God: but which of you are going?

לְכ֥וּ le.Khu “go”הַהֹלְכִֽים׃ (הֹלְכִֽים) ho.le.Khim “[ones] going”

And Moses said, We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, with our flocks and our herds; for we are to keep a feast to the Lord.

נֵלֵ֑ךְ ne.Lekh “we will go”נֵלֵ֔ךְ ne.Lekh “we will go”

Not so; but let your males go and give worship to the Lord, as your desire is. This he said, driving them out from before him.

לְכֽוּ־ le.khu- “go”

Then Pharaoh sent for Moses, and said, Go and give worship to the Lord; only let your flocks and your herds be kept here: your little ones may go with you.

לְכוּ֙ le.Khu “go”יֵלֵ֥ךְ ye.Lekh “it will go”

So our cattle will have to go with us, not one may be kept back; for they are needed for the worship of the Lord our God; we have no knowledge what offering we have to give till we come to the place.

יֵלֵ֣ךְ ye.Lekh “it will go”

And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.

לֵ֣ךְ lekh “go”

And the children of Israel went and did so; as the Lord had given orders to Moses and Aaron, so they did.

וַיֵּלְכ֥וּ (יֵּלְכ֥וּ) i.ye.le.Khu “they went”

And he sent for Moses and Aaron by night, and said, Get up and go out from among my people, you and the children of Israel; go and give worship to the Lord as you have said.

וּלְכ֛וּ (לְכ֛וּ) le.Khu “go”

And take your flocks and your herds as you have said, and be gone; and give me your blessing.

וָלֵ֑כוּ (לֵ֑כוּ) Le.khu “go”

And the Lord went before them by day in a pillar of cloud, guiding them on their way; and by night in a pillar of fire to give them light: so that they were able to go on day and night:

הֹלֵךְ֩ ho.leKh “[was] going”

Then the angel of God, who had been before the tents of Israel, took his place at their back; and the pillar of cloud, moving from before them, came to rest at their back:

הַהֹלֵךְ֙ (הֹלֵךְ֙) ho.leKh “had been going”וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

Then Moses took Israel forward from the Red Sea, and they went out into the waste land of Shur; and for three days they were in the waste land where there was no water.

וַיֵּלְכ֧וּ (יֵּלְכ֧וּ) i.ye.le.Khu “they went”

And the Lord said to Moses, Go on before the people, and take some of the chiefs of Israel with you, and take in your hand the rod which was stretched out over the Nile, and go.

וְהָלָֽכְתָּ׃ (הָלָֽכְתָּ) ha.La.khe.ta “you will go”

And Moses let his father-in-law go away, and he went back to his land.

וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”

And the Lord said to Moses, Go to the people and make them holy today and tomorrow, and let their clothing be washed.

לֵ֣ךְ lekh “go”

And the Lord said to him, Go down, and you and Aaron may come up; but let not the priests and the people make their way through to the Lord, or he will come on them suddenly.

לֶךְ־ lekh- “go”

And my angel will go before you, guiding you into the land of the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Canaanite and the Hivite and the Jebusite, and they will be cut off by my hand.

יֵלֵ֣ךְ ye.Lekh “he will go”

And when the people saw that Moses was a long time coming down from the mountain, they all came to Aaron and said to him, Come, make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has become of

יֵֽלְכוּ֙ ye.le.Khu “they will go”

And the Lord said to Moses, Go down quickly; for your people, whom you took out of the land of Egypt, are turned to evil ways;

לֶךְ־ lekh- “go”

For they said to me, Make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has come to him.

יֵלְכ֖וּ ye.le.Khu “they will go”

But now, go, take the people into that place of which I have given you word; see, my angel will go before you: but when the time of my judging has come, I will send punishment on them for their sin.

לֵ֣ךְ׀ lekh “go”יֵלֵ֣ךְ ye.Lekh “he will go”

And the Lord said to Moses, Go forward from this place, you and the people whom you have taken up out of the land of Egypt, to that land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, To your seed will I give it.

לֵ֣ךְ lekh “go”