H1918–הֲדַס–ha.das

et qu'ils devaient faire entendre et faire passer une proclamation dans toutes leurs villes et à Jérusalem, disant: Sortez dans la montagne, et apportez des branches d'olivier, et des branches d'olivier sauvage, et des branches de myrte, et des branches d

הֲדַס֙ ha.Das “myrtle”

Je ferai croître dans le désert le cèdre, l'acacia, et le myrte, et l'olivier; je mettrai dans le lieu stérile le cyprès, le pin et le buis ensemble;

וַהֲדַ֖ס (הֲדַ֖ס) ha.Das “myrtle tree[s]”

au lieu de l'épine croîtra le cyprès; au lieu de l'ortie croîtra le myrte; et ce sera pour l'Éternel un nom, un signe à toujours, qui ne sera pas retranché.

הֲדַ֑ס ha.Das “a myrtle tree”

Je vis de nuit; et voici un homme monté sur un cheval roux, et il se tenait parmi les myrtes qui étaient dans le fond, et, après lui, il y avait des chevaux roux, bais, et blancs.

הַהֲדַסִּ֖ים (הֲדַסִּ֖ים) ha.da.Sim “myrtle trees”

Et l'homme qui se tenait parmi les myrtes répondit et dit: Ce sont ceux que l'Éternel a envoyés pour se promener par la terre.

הַהַדַסִּ֖ים (הַדַסִּ֖ים) ha.da.Sim “myrtle trees”

Et ils répondirent à l'ange de l'Éternel qui se tenait parmi les myrtes, et dirent: Nous nous sommes promenés par la terre, et voici, toute la terre est en repos et tranquille.

הַהֲדַסִּ֔ים (הֲדַסִּ֔ים) ha.da.Sim “myrtle trees”