H1870I–דֶּ֫רֶךְ–de.rekh

Laisse-nous passer par ton pays; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

דֶּ֧רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Laisse-moi passer par ton pays; nous n'entrerons ni dans les champs, ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

בְּדֶ֤רֶךְ (דֶ֤רֶךְ) De.rekh “[the] way of”