H1870G–דֶּ֫רֶךְ–de.rekh

Celui dont le coeur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.

מִדְּרָכָ֣יו (דְּרָכָ֣י) de.ra.Kha “ways”

La voie du méchant est en horreur à l'Éternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice.

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”

Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Éternel.

דַּרְכֵי־ dar.khei- “[the] ways of”

Quand l'Éternel approuve les voies d'un homme, Il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.

דַּרְכֵי־ dar.khei- “[the] ways of”

Le chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal; Celui qui garde son âme veille sur sa voie.

דַּרְכּֽוֹ׃ (דַּרְכּֽ) dar.K “way”

Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[is] a way”דַּרְכֵי־ dar.khei- “[is] [the] ways of”

L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.

בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “a way”

Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve.

בְּדֶ֥רֶךְ (דֶ֥רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

La folie de l'homme pervertit sa voie, Et c'est contre l'Éternel que son coeur s'irrite.

דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”

Celui qui garde ce qui est commandé garde son âme; Celui qui ne veille pas sur sa voie mourra.

דְרָכָ֣יו (דְרָכָ֣י) de.ra.Kha “<of> ways”

C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?

דַּרְכּֽוֹ׃ (דַּרְכּֽ) dar.K “own way”

Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Éternel.

דֶּרֶךְ־ de.rekh- “way of”

Le coupable suit des voies détournées, Mais l'innocent agit avec droiture.

דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”

L'homme qui s'écarte du chemin de la sagesse Reposera dans l'assemblée des morts.

מִדֶּ֣רֶךְ (דֶּ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

Le méchant prend un air effronté, Mais l'homme droit affermit sa voie.

דַּרְכּֽוֹ׃ (דַּרְכּֽ) de.ra.kha “way”

Des épines, des pièges sont sur la voie de l'homme pervers; Celui qui garde son âme s'en éloigne.

בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] path of”

Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas.

דַרְכּ֑וֹ (דַרְכּ֑) dar.K “way”

Écoute, mon fils, et sois sage; Dirige ton coeur dans la voie droite.

בַּדֶּ֣רֶךְ (דֶּ֣רֶךְ) De.rekh “way”

Mon fils, donne-moi ton coeur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies.

דְּרָכַ֥י (דְּרָכַ֥) de.ra.Kha “ways”

Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, Que celui qui a des voies tortueuses et qui est riche.

דְּ֝רָכַ֗יִם de.ra.Kha.yim “of two ways”

Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie Tombe dans la fosse qu'il a creusée; Mais les hommes intègres héritent le bonheur.

בְּדֶ֥רֶךְ (דֶ֥רֶךְ) De.rekh “a way”

Celui qui marche dans l'intégrité trouve le salut, Mais celui qui suit deux voies tortueuses tombe dans l'une d'elles.

דְּ֝רָכַ֗יִם de.ra.Kha.yim “two ways”

L'homme inique est en abomination aux justes, Et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants.

דָּֽרֶךְ׃ Da.rekh “way”

Telle est la voie de la femme adultère: Elle mange, et s'essuie la bouche, Puis elle dit: Je n'ai point fait de mal.

דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[the] way of”