Lexikoneintrag · Hebräisch
H1870Gדֶּ֫רֶךְde.rekh
way: conductWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
- Bezug
- a Meaning of H1870K
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1870
328 Vorkommen in 306 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.
דַּרְכֶּ֑ךָ (דַּרְכֶּ֑) dar.Ke. “way”
Ne porte pas envie à l'homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies.
דְּרָכָֽיו׃ (דְּרָכָֽי) de.ra.Kha “ways”
Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.
בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.
בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”
Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées;
דְּרָכֶ֥יךָ (דְּרָכֶ֥י) de.ra.Khei. “ways”
Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Éternel, Qui observe tous ses sentiers.
דַּרְכֵי־ dar.khei- “[the] ways of”
Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.
דְרָכֶ֣יהָ (דְרָכֶ֣י) de.ra.Khei. “ways”
Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:
וְדֶ֥רֶךְ (דֶ֥רֶךְ) De.rekh “[are] a way of”
Que ton coeur ne se détourne pas vers les voies d'une telle femme, Ne t'égare pas dans ses sentiers.
דְּרָכֶ֣יהָ (דְּרָכֶ֣י) de.ra.Khei. “ways”
La crainte de l'Éternel, c'est la haine du mal; L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.
וְדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “a way”
L'Éternel m'a créée la première de ses oeuvres, Avant ses oeuvres les plus anciennes.
דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”
Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies!
דְּרָכַ֥י (דְּרָכַ֥) de.ra.Kha “[are those who] ways”
Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence!
בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
Celui qui marche dans l'intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.
דְּ֝רָכָ֗יו (דְּ֝רָכָ֗י) de.ra.Kha “ways”
La voie de l'Éternel est un rempart pour l'intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”
La justice de l'homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”
Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Éternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables.
דָֽרֶךְ׃ Da.rekh “way”
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[the] way of”
Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.
וְדֶ֖רֶךְ (דֶ֖רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
דָּ֑רֶךְ Da.rekh “way”
Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.
וְדֶ֖רֶךְ (דֶ֖רֶךְ) De.rekh “[the] way of”
Celui qui marche dans la droiture craint l'Éternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
דְּרָכָ֣יו (דְּרָכָ֣י) de.ra.Kha “ways”
La sagesse de l'homme prudent, c'est l'intelligence de sa voie; La folie des insensés, c'est la tromperie.
דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “own way”
Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “[is] a way”דַּרְכֵי־ dar.khei- “[is the] ways of”