Lexikoneintrag · Hebräisch
H1870Gדֶּ֫רֶךְde.rekh
way: conductWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
- Bezug
- a Meaning of H1870K
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1870
328 Vorkommen in 306 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Car j'ai observé les voies de l'Éternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu.
דַּרְכֵ֣י dar.Khei “[the] ways of”
Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
דַּ֫רְכּ֥וֹ (דַּ֫רְכּ֥) dar.K “way”
C'est Dieu qui me ceint de force, Et qui me conduit dans la voie droite.
דַּרְכִּֽי׃ (דַּרְכִּֽ) dar.K “way”
Éternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers.
דְּרָכֶ֣יךָ (דְּרָכֶ֣י) de.ra.Khei. “ways”
L'Éternel est bon et droit: C'est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.
בַּדָּֽרֶךְ׃ (דָּֽרֶךְ) Da.rekh “way”
Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.
דַּרְכּֽוֹ׃ (דַּרְכּֽ) dar.K “way”
Quel est l'homme qui craint l'Éternel? L'Éternel lui montre la voie qu'il doit choisir.
בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way”
Éternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.
דַּ֫רְכֶּ֥ךָ (דַּ֫רְכֶּ֥) dar.Ke. “way”
Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi.
בְּדֶֽרֶךְ־ (דֶֽרֶךְ) de.rekh- “[the] way”
Que leur route soit ténébreuse et glissante, Et que l'ange de l'Éternel les poursuive!
דַרְכָּ֗ם (דַרְכָּ֗) dar.Ka “way”
Il médite l'injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne repousse pas le mal.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “a way”
Recommande ton sort à l'Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.
דַּרְכֶּ֑ךָ (דַּרְכֶּ֑) dar.Ke. “way”
Garde le silence devant l'Éternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.
דַּרְכּ֑וֹ (דַּרְכּ֑) dar.K “way”
L'Éternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;
וְדַרְכּ֥וֹ (דַרְכּ֥) dar.K “way”
Je disais: Je veillerai sur mes voies, De peur de pécher par ma langue; Je mettrai un frein à ma bouche, Tant que le méchant sera devant moi.
דְרָכַי֮ (דְרָכַ) de.ra.Kha “ways”
Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. -Pause.
דַ֭רְכָּם (דַ֭רְכָּ) Dar.ko “[is] way”
J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi.
דְּרָכֶ֑יךָ (דְּרָכֶ֑י) de.ra.Khei. “ways”
Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!
דַּרְכֶּ֑ךָ (דַּרְכֶּ֑) dar.Ke. “way”
O Dieu! tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu?
דַּרְכֶּ֑ךָ (דַּרְכֶּ֑) dar.Ke. “way”
Oh! si mon peuple m'écoutait, Si Israël marchait dans mes voies!
בִּדְרָכַ֥י (דְרָכַ֥) d.ra.Kha “ways”
Enseigne-moi tes voies, ô Éternel! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose mon coeur à la crainte de ton nom.
דַּרְכֶּ֗ךָ (דַּרְכֶּ֗) dar.Ke. “way”
Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;
דְּרָכֶֽיךָ׃ (דְּרָכֶֽי) de.ra.Khei. “ways”
Pendant quarante ans j'eus cette race en dégoût, Et je dis: C'est un peuple dont le coeur est égaré; Ils ne connaissent pas mes voies.
דְרָכָֽי׃ (דְרָכָֽ) de.ra.Kha “ways”
Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l'intégrité de mon coeur, Au milieu de ma maison.
בְּדֶ֬רֶךְ (דֶ֬רֶךְ) De.rekh “a way”
J'aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu'ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.
בְּדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “a way”