Lexikoneintrag · Hebräisch
H1869דָּרַךְda.rakh
to treadWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
62 Vorkommen in 59 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I see it, but not now; I behold it, but not near; A star hath proceeded from Jacob, And a sceptre hath risen from Israel, And hath smitten corners of Moab, And hath destroyed all sons of Sheth.
דָּרַ֨ךְ da.Rakh “it will march forth”
save Caleb son of Jephunneh -- he doth see it, and to him I give the land on which he hath trodden, and to his sons, because that he hath been fully after Jehovah.
דָּֽרַךְ־ da.rakh- “he has trodden”
every place on which the sole of your foot treadeth is yours; from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Phrat, even unto the farther sea is your border;
תִּדְרֹ֧ךְ tid.Rokh “it will tread”
no man doth station himself in your presence; your dread and your fear doth Jehovah your God put on the face of all the land on which ye tread, as He hath spoken to you.
תִּדְרְכוּ־ tid.re.khu- “you will tread”
O thy happiness, O Israel! who is like thee? A people saved by Jehovah, The shield of thy help, And He who `is' the sword of thine excellency: And thine enemies are subdued for thee, And thou on their high places dost tread.'
תִדְרֹֽךְ׃ tid.Rokh “you will tread”
`Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.
תִּדְרֹ֧ךְ tid.Rokh “it will tread”
and Moses sweareth in that day, saying, If not -- the land on which thy foot hath trodden, to thee it is for inheritance, and to thy sons -- to the age, for thou hast been fully after Jehovah my God.
דָּרְכָ֤ה da.re.Khah “it trod”
The brook Kishon swept them away, The brook most ancient -- the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul!
תִּדְרְכִ֥י tid.re.Khi “you will march”
and go out into the field, and gather their vineyards, and tread, and make praises, and go into the house of their god, and eat and drink, and revile Abimelech.
וַֽיִּדְרְכ֔וּ (יִּדְרְכ֔וּ) i.yid.re.Khu “they trod [them]”
they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.
הִדְרִיכֻ֑הוּ (הִדְרִיכֻ֑) hid.ri.Khu. “they trod down”
therefore the priests of Dagon, and all those coming into the house of Dagon, tread not on the threshold of Dagon, in Ashdod, till this day.
יִדְרְכוּ֩ yid.re.Khu “they tread”
Sons of Reuben, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh, of sons of valour, men bearing shield and sword, and treading bow, and taught in battle, `are' forty and four thousand and seven hundred and sixty, going out to the host.
וְדֹ֣רְכֵי (דֹ֣רְכֵי) Do.re.khei “[who] bent”
And the sons of Ulam are men mighty in valour, treading bow, and multiplying sons and son's sons, a hundred and fifty. All these `are' of the sons of Benjamin.
דֹּ֣רְכֵי Do.re.khei “[who] bent”
And there is to Asa a force bearing target and spear, out of Judah three hundred thousand, and out of Benjamin, bearing shield and treading bow, two hundred and eighty thousand: all these `are' mighty of valour.
וְדֹ֣רְכֵי (דֹ֣רְכֵי) Do.re.khei “[those who] bend”
In those days I have seen in Judah those treading wine-vats on sabbath, and bringing in the sheaves, and lading on the asses, and also, wine, grapes, and figs, and every burden, yea, they are bringing in to Jerusalem on the sabbath-day, and I testify in the day of their selling provision.
דֹּֽרְכִֽים־ do.re.khim- “[some who] trod”
Stretching out the heavens by Himself, And treading on the heights of the sea,
וְ֝דוֹרֵ֗ךְ (דוֹרֵ֗ךְ) do.Rekh “[one who] treads”
The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?
דָּרְכ֣וּ da.re.Khu “they have trodden”
Between their walls they make oil, Wine-presses they have trodden, and thirst.
דָּ֝רְכ֗וּ da.re.Khu “they tread”
Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.
הִדְרִיכֻ֥הוּ (הִדְרִיכֻ֥) hid.ri.Khu. “they tread”
If `one' turn not, His sword he sharpeneth, His bow he hath trodden -- He prepareth it,
דָ֝רַ֗ךְ da.Rakh “he has bent”
For lo, the wicked tread a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart.
יִדְרְכ֬וּן (יִדְרְכ֬וּ) yid.re.Khu “they bend”
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou `art' the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.
הַדְרִ֘יכֵ֤נִי (הַדְרִ֘יכֵ֤) had.Ri.Khe. “lead”
He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.
יַדְרֵ֣ךְ yad.Rekh “he leads”
A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.
וְדָרְכ֪וּ (דָרְכ֪וּ) da.re.Khu “they have bent”
They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off.
יִדְרֹ֥ךְ yid.Rokh “may he bend”