H1854–דָּקַק–da.qaq

And thou shalt beat [ergänzt: some] of it to powder, and put [ergänzt: some] of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

הָדֵק֒ ha.Dek “finely <pulverize>”

And he took the calf that they had made, and burned [ergänzt: it] with fire, and ground it to powder, and strewed [ergänzt: it] on the water, and made the children of Israel drink [ergänzt: it].

דָּ֑ק Dak “it was fine”

And I took your sin, the calf which ye had made, and burned it with fire, and crushed it, and ground it very small, until it became fine dust; and I cast the dust thereof into the brook that flowed down from the mountain.

דַּ֖ק dak “it was fine”

And I did beat them small as the dust of the earth, I trod them as the mire of the streets; I stamped upon them.

אֲדִקֵּ֖ם (אֲדִקֵּ֖) 'a.di.Ke “I pulverized”

And he brought out the Asherah from the house of Jehovah, outside Jerusalem, to the torrent of Kidron, and burned it at the torrent of Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder upon the graves of the children of the people.

וַיָּ֣דֶק (יָּ֣דֶק) i.Ya.dek “he crushed [it]”

Moreover the altar that was at Bethel, the high place that Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down; and burned the high place, stamped it small to powder, and burned the Asherah.

הֵדַ֥ק he.Dak “he crushed [it]”

And also Maachah, the mother of Asa the king, he removed from being queen, because she had made an idol for the Asherah; and Asa cut down her idol, and stamped it, and burned it in the valley Kidron.

וַיָּ֕דֶק (יָּ֕דֶק) i.Ya.dek “he crushed [it]”

And they broke down the altars of the Baals in his presence; and the sun-pillars that were on high above them he cut down; and the Asherahs and the graven images and the molten images he broke in pieces, and made dust [ergänzt: of them] and strewed it upon the graves of those that had sacrificed to them;

וְהֵדַ֔ק (הֵדַ֔ק) he.Dak “he pulverized [them]”

and he broke down the altars, and beat the Asherahs and the graven images into powder, and cut down all the sun-pillars throughout the land of Israel, and returned to Jerusalem.

לְהֵדַ֔ק (הֵדַ֔ק) he.Dak “pulverize”

Bread [ergänzt: corn] is crushed, because he will not ever be threshing it; and if he drove the wheels of his cart and his horses [ergänzt: over it], he would not crush it.

יוּדָ֔ק yu.Dak “it is crushed”יְדֻקֶּֽנּוּ׃ (יְדֻקֶּֽ) ye.duk.Ke. “he crushes”

Behold, I have made of thee a new sharp threshing instrument having double teeth: thou shalt thresh and beat small the mountains, and shalt make the hills as chaff;

וְתָדֹ֔ק (תָדֹ֔ק) ta.Dok “you may crush [them]”

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass; and thou shalt beat in pieces many peoples; and I will devote their gain to Jehovah, and their substance to the Lord of the whole earth.

וַהֲדִקּ֖וֹת (הֲדִקּ֖וֹת) ha.di.Kot “you will crush”