H1851–דַּק–daq

Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

וְדַקּ֣וֹת (דַקּ֣וֹת) da.Kot “thin of”

Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s'éveilla.

וְדַקֹּ֣ת (דַקֹּ֣ת) da.Kot “[the] thin of”

Et sept épis maigres et brûlés par le vent d'orient poussèrent après eux.

דַּקּ֖וֹת da.Kot “thin”

Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. Et Pharaon s'éveilla. Voilà le songe.

הַדַּקּ֔וֹת (דַּקּ֔וֹת) da.Kot “thin”

Et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d'orient, poussèrent après eux.

דַּקּ֖וֹת da.Kot “thin”

Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l'ai dit aux magiciens, mais personne ne m'a donné l'explication.

הַדַּקֹּ֔ת (דַּקֹּ֔ת) da.Kot “thin”

Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.

דַּ֣ק dak “thin [stuff]”דַּ֥ק dak “thin [stuff]”

le sacrificateur examinera la plaie. Si elle paraît plus profonde que la peau, et qu'il y ait du poil jaunâtre et mince, le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est la teigne, c'est la lèpre de la tête ou de la barbe.

דָּ֑ק Dak “thin”

Il prendra un brasier plein de charbons ardents ôtés de dessus l'autel devant l'Éternel, et de deux poignées de parfum odoriférants en poudre; il portera ces choses au delà du voile;

דַּקָּ֑ה da.Kah “fine”

un homme bossu ou grêle, ayant une tache à l'oeil, la gale, une dartre, ou les testicules écrasés.

דַ֔ק Dak “a [man] thin”

Et après le tremblement de terre, un feu: l'Éternel n'était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger.

דַקָּֽה׃ da.Kah “soft”

La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.

דַּ֖ק dak “fine”

Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole.

כַּדַּ֥ק (דַּ֥ק) Dak “fine [dust]”