Lexikoneintrag · Hebräisch
H1814דָּלַקda.laq
to burn/pursueWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 2
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- 1
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- 1
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it is displeasing to Jacob, and he striveth with Laban; and Jacob answereth and saith to Laban, `What `is' my transgression? what my sin, that thou hast burned after me?
דָלַ֖קְתָּ da.Lak.ta “you have hotly pursued”
and the sons of Israel turn back from burning after the Philistines, and spoil their camps.
מִדְּלֹ֖ק (דְּלֹ֖ק) de.Lok “hotly pursuing”
Yea, for him He hath prepared Instruments of death, His arrows for burning pursuers He maketh.
לְֽדֹלְקִ֥ים (דֹלְקִ֥ים) do.le.Kim “burning [things]”
Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised.
יִדְלַ֣ק yid.Lak “he hotly pursues”
Silver of dross spread over potsherd, `Are' burning lips and an evil heart.
דֹּלְקִ֣ים do.le.Kim “burning”
Wo `to' those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them!
יַדְלִיקֵֽם׃ (יַדְלִיקֵֽ) yad.li.Ke “it inflames”
Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned `after' us, In the wilderness they have laid wait for us.
דְּלָקֻ֔נוּ (דְּלָקֻ֔) de.la.Ku. “they hotly pursued”
Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt.
הַדְלֵ֣ק had.Lek “kindle”
And the house of Jacob hath been a fire, And the house of Joseph a flame, And the house of Esau for stubble, And they have burned among them, And they have consumed them, And there is not a remnant to the house of Esau, For Jehovah hath spoken.
וְדָלְק֥וּ (דָלְק֥וּ) dal.Ku “they will burn”