H1792–דָּכָא–da.kah

How much more, those who dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!

יְ֝דַכְּא֗וּם (יְ֝דַכְּא֗וּ) ye.da.ke.'U “people crush”

His children are far from safety, They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,

וְיִֽדַּכְּא֥וּ (יִֽדַּכְּא֥וּ) yid.da.ke.'U “they may be crushed”

Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

וִֽידַכְּאֵ֑נִי (ידַכְּאֵ֑) da.ke.'E. “may he crush”

"How long will you torment me, And crush me with words?

וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי (תְדַכְּאוּ) te.da.ke.'u. “will you crush?”

You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.

יְדֻכָּֽא׃ ye.du.Ka' “it has been crushed”

Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.

וְיִדַּכָּֽאוּ׃ (יִדַּכָּֽאוּ) yid.da.Ka.'u “they may be crushed”

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, And will break the oppressor in pieces.

וִֽידַכֵּ֣א (ידַכֵּ֣א) da.Ke' “he may crush”

You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.

דִכִּ֣אתָ di.Ki.ta “you crushed”

They break your people in pieces, Yahweh, And afflict your heritage.

יְדַכְּא֑וּ ye.da.ke.'U “they crush”

For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

דִּכָּ֣א di.Ka' “he has crushed”

Don't exploit the poor, because he is poor; And don't crush the needy in court;

תְּדַכֵּ֖א te.da.Ke' “you crush”

What do you mean that you crush my people, And grind the face of the poor?" says the Lord, Yahweh of Hosts.

תְּדַכְּא֣וּ te.da.ke.'U “you crush”

The pillars [ergänzt: of Egypt] shall be broken in pieces; all those who work for hire [ergänzt: shall be] grieved in soul.

מְדֻכָּאִ֑ים me.du.ka.'Im “crushed”

But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.

מְדֻכָּ֖א me.du.Ka' “[was] crushed”

Yet it pleased Yahweh to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see [ergänzt: his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.

דַּכְּאוֹ֙ (דַּכְּא) da.ke.' “to crush”

For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

נִדְכָּאִֽים׃ nid.ka.'Im “contrite [people]”

They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

דֻכְּא֔וּ du.ke.'U “they have been made contrite”

To crush under foot all the prisoners of the earth,

לְדַכֵּא֙ (דַכֵּא֙) da.Ke' “crush”