H1760A–דָּחָה–da.chah

Qu'ils soient comme la balle devant le vent, et que l'ange de l'Éternel les chasse!

דּוֹחֶֽה׃ do.Cheh “pushing”

Là sont tombés les ouvriers d'iniquité; ils ont été renversés, et n'ont pu se relever.

דֹּ֝ח֗וּ do.Chu “they were pushed down”

Jusques à quand vous jetterez-vous sur un homme, et chercherez -vous tous à le renverser comme une muraille qui penche, comme un mur qui va crouler?

הַדְּחוּיָֽה׃ (דְּחוּיָֽה) de.chu.Yah “pushed down”

Tu m'avais rudement poussé, pour que je tombasse; mais l'Éternel m'a été en secours.

דַּחֹ֣ה da.Choh “certainly <to push>”דְחִיתַ֣נִי (דְחִיתַ֣) de.chi.Ta. “you pushed”

Éternel! garde-moi des mains du méchant, préserve-moi de l'homme violent, qui méditent de faire trébucher mes pas.

לִדְח֥וֹת (דְח֥וֹת) d.Chot “trip up”

¶ Le méchant est chassé par son iniquité, mais le juste est plein de confiance, dans sa mort même.

יִדָּחֶ֣ה yi.da.Cheh “he is pushed down”