Lexikoneintrag · Hebräisch
H1697Gדָּבָרda.var
wordWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1697
- H1697Hדָּבָרda.varword: speaking
H:N-MVorkommen: 41 - H1697Iדָּבָרda.varword: thing
H:N-MVorkommen: 295 - H1697Jדָּבָרda.varword: promised
H:N-MVorkommen: 24 - H1697Kדָּבָרda.varword: deed
H:N-MVorkommen: 75 - H1697Lדָּבָרda.varword: case
H:N-MVorkommen: 26 - H1697Mדָּבָרda.varword: because
H:N-MVorkommen: 33 - H1697Nדָּבָרda.varword: portion
H:N-MVorkommen: 8 - H1697Oדָּבָרda.varChronicles
H:N-MVorkommen: 60
880 Vorkommen in 825 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Maintenant voici, l'Éternel m'a fait vivre, comme il l'a dit. Il y a quarante-cinq ans que l'Éternel parlait ainsi à Moïse, lorsqu'Israël marchait dans le désert; et maintenant voici, je suis âgé aujourd'hui de quatre-vingt-cinq ans.
הַדָּבָ֤ר (דָּבָ֤ר) da.Var “word”
De toutes les bonnes paroles que l'Éternel avait dites à la maison d'Israël, aucune ne resta sans effet: toutes s'accomplirent.
דָּבָ֔ר da.Var “a word”
Lorsque le sacrificateur Phinées, et les princes de l'assemblée, les chefs des milliers d'Israël, qui étaient avec lui, eurent entendu les paroles que prononcèrent les fils de Ruben, les fils de Gad et les fils de Manassé, ils furent satisfaits.
הַ֨דְּבָרִ֔ים (דְּבָרִ֔ים) de.va.Rim “words”
Phinées, fils du sacrificateur Éléazar, et les princes, quittèrent les fils de Ruben et les fils de Gad, et revinrent du pays de Galaad dans le pays de Canaan, auprès des enfants d'Israël, auxquels ils firent un rapport.
דָּבָֽר׃ da.Var “word”
Les enfants d'Israël furent satisfaits; ils bénirent Dieu, et ne parlèrent plus de monter en armes pour ravager le pays qu'habitaient les fils de Ruben et les fils de Gad.
הַדָּבָ֗ר (דָּבָ֗ר) da.Var “word”
Josué écrivit ces choses dans le livre de la loi de Dieu. Il prit une grande pierre, qu'il dressa là sous le chêne qui était dans le lieu consacré à l'Éternel.
הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”
Lorsque l'envoyé de l'Éternel eut dit ces paroles à tous les enfants d'Israël, le peuple éleva la voix et pleura.
הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”
Il revint lui-même depuis les carrières près de Guilgal, et il dit: O roi! j'ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit: Silence! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent.
דְּבַר־ de.var- “a word of”
Éhud l'aborda comme il était assis seul dans sa chambre d'été, et il dit: J'ai une parole de Dieu pour toi. Églon se leva de son siège.
דְּבַר־ de.var- “a word of”
C'est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu'ai-je donc pu faire en comparaison de vous? Lorsqu'il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s'apaisa.
הַדָּבָ֥ר (דָּבָ֥ר) da.Var “word”
Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur coeur inclina en faveur d'Abimélec, car ils se disaient: C'est notre frère.
הַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”
Zebul, gouverneur de la ville, apprit ce que disait Gaal, fils d'Ébed, et sa colère s'enflamma.
דִּבְרֵ֖י div.Rei “[the] words of”
Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Que l'Éternel nous entende, et qu'il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis.
כִדְבָרְךָ֖ (דְבָרְ) d.va.re. “word”
Et Jephthé partit avec les anciens de Galaad. Le peuple le mit à sa tête et l'établit comme chef, et Jephthé répéta devant l'Éternel, à Mitspa, toutes les paroles qu'il avait prononcées.
דְּבָרָ֛יו (דְּבָרָ֛י) de.va.Ra “words”
Le roi des fils d'Ammon n'écouta point les paroles que Jephthé lui fit dire.
דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”
Manoach dit: Maintenant, si ta parole s'accomplit, que faudra-t-il observer à l'égard de l'enfant, et qu'y aura-t-il à faire?
דְבָרֶ֑יךָ (דְבָרֶ֑י) de.va.Rei. “words”
Et Manoach dit à l'ange de l'Éternel: Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s'accomplira?
דְבָרְךָ֖ (דְבָרְ) div.rei. “word”
Comme elle était chaque jour à le tourmenter et à l'importuner par ses instances, son âme s'impatienta à la mort,
בִדְבָרֶ֛יהָ (דְבָרֶ֛י) d.va.Rei. “words”
Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision!
דָּבָ֥ר da.Var “a word”
Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Éternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.
דְּבָר֑וֹ (דְּבָר֑) de.va.R “word”
Le jeune Samuel était au service de l'Éternel devant Éli. La parole de l'Éternel était rare en ce temps-là, les visions n'étaient pas fréquentes.
וּדְבַר־ (דְבַר) de.var- “[the] word of”
Samuel ne connaissait pas encore l'Éternel, et la parole de l'Éternel ne lui avait pas encore été révélée.
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Samuel grandissait. L'Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.
דְּבָרָ֖יו (דְּבָרָ֖י) de.va.Ra “words”
L'Éternel continuait à apparaître dans Silo; car l'Éternel se révélait à Samuel, dans Silo, par la parole de l'Éternel.
בִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”
La parole de Samuel s'adressait à tout Israël. Israël sortit à la rencontre des Philistins, pour combattre. Ils campèrent près d'Ében Ézer, et les Philistins étaient campés à Aphek.
דְבַר־ de.var- “[the] word of”