H1697G–דָּבָר–da.var

Je te le dis, ce ne sont que des paroles en l'air: il faut pour la guerre de la prudence et de la force. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t'être révolté contre moi?

דְּבַר־ de.var- “a word of”

Rabschaké répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m'a envoyé dire ces paroles? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?

הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”

Puis Rabschaké s'avança et cria de toute sa force en langue judaïque: Écoutez les paroles du grand roi, du roi d'Assyrie!

דִּבְרֵ֛י div.Rei “[the] words of”

Mais ils se turent, et ne lui répondirent pas un mot; car le roi avait donné cet ordre: Vous ne lui répondrez pas.

דָּבָ֑ר da.Var “anything”

Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d'Asaph, l'archiviste, vinrent auprès d'Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”

Peut-être l'Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter le Dieu vivant, et peut-être l'Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. Fais don

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”בַּדְּבָרִ֔ים (דְּבָרִ֔ים) de.va.Rim “words”

Et Ésaïe leur dit: Voici ce que vous direz à votre maître: Ainsi parle l'Éternel: Ne t'effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m'ont outragé les serviteurs du roi d'Assyrie.

הַדְּבָרִים֙ (דְּבָרִים֙) de.va.Rim “words”

Éternel, incline ton oreille, et écoute! Éternel, ouvre tes yeux, et regarde! Entends toutes les paroles que Sanchérib a envoyées pour insulter au Dieu vivant!

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

Voici la parole que l'Éternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.

הַדָּבָ֔ר (דָּבָ֔ר) da.Var “word”

Puis la parole de l'Éternel fut adressée à Ésaïe, en ces mots:

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l'Éternel des armées!

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

Ézéchias répondit à Ésaïe: La parole de l'Éternel, que tu as prononcée, est bonne; car, ajouta-t-il, il y aura paix et sécurité pendant ma vie.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

L'herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

וּדְבַר־ (דְבַר) de.var- “[the] word of”

Je confirme la parole de mon serviteur, Et j'accomplis ce que prédisent mes envoyés; Je dis de Jérusalem: Elle sera habitée, Et des villes de Juda: Elles seront rebâties; Et je relèverai leurs ruines.

דְּבַ֣ר de.Var “[the] word of”

Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée: Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.

דָּבָ֖ר da.Var “a word”

Le Seigneur, l'Éternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.

דָּבָ֑ר da.Var “a word”

Je mets mes paroles dans ta bouche, Et je te couvre de l'ombre de ma main, Pour étendre de nouveaux cieux et fonder une nouvelle terre, Et pour dire à Sion: Tu es mon peuple!

דְּבָרַי֙ (דְּבָרַ) de.va.Ra “words”

Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins.

דְבָרִי֙ (דְבָרִ) de.va.R “word”

Nous avons été coupables et infidèles envers l'Éternel, Nous avons abandonné notre Dieu; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le coeur des paroles de mensonge;

דִּבְרֵי־ div.rei- “words of”

Voici mon alliance avec eux, dit l'Éternel: Mon esprit, qui repose sur toi, Et mes paroles, que j'ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit l'Éternel, dès

וּדְבָרַ֖י (דְבָרַ֖) de.va.Ra “words”

Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l'existence, dit l'Éternel. Voici sur qui je porterai mes regards: Sur celui qui souffre et qui a l'esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole.

דְּבָרִֽי׃ (דְּבָרִֽ) de.va.R “word”

Écoutez la parole de l'Éternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent A cause de mon nom: Que l'Éternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie! -Mais ils seront confondus.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”דְּבָר֑וֹ (דְּבָר֑) de.va.R “word”

Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, l'un des sacrificateurs d'Anathoth, dans le pays de Benjamin.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”

La parole de l'Éternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne,

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”