Lexikoneintrag · Hebräisch
H1697Gדָּבָרda.var
wordWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1697
- H1697Hדָּבָרda.varword: speaking
H:N-MVorkommen: 41 - H1697Iדָּבָרda.varword: thing
H:N-MVorkommen: 295 - H1697Jדָּבָרda.varword: promised
H:N-MVorkommen: 24 - H1697Kדָּבָרda.varword: deed
H:N-MVorkommen: 75 - H1697Lדָּבָרda.varword: case
H:N-MVorkommen: 26 - H1697Mדָּבָרda.varword: because
H:N-MVorkommen: 33 - H1697Nדָּבָרda.varword: portion
H:N-MVorkommen: 8 - H1697Oדָּבָרda.varChronicles
H:N-MVorkommen: 60
880 Vorkommen in 825 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Car la parole de l'Éternel est droite, Et toutes ses oeuvres s'accomplissent avec fidélité;
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
בִּדְבַ֣ר (דְבַ֣ר) d.Var “[the] word of”
Car ils tiennent un langage qui n'est point celui de la paix, Ils méditent la tromperie contre les gens tranquilles du pays.
דִּבְרֵ֥י div.Rei “words of”
Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.
דִּבְרֵי־ div.rei- “[the] words of”
Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derrière toi!
דְּבָרַ֣י (דְּבָרַ֣) de.va.Ra “words”
Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!
דִּבְרֵי־ div.rei- “words of”
Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues.
דְבָרָ֥יו (דְבָרָ֥י) de.va.Ra “words”
Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?
דְּבָ֫ר֥וֹ (דְּבָ֫ר֥) de.Va.R “word”
Sans cesse ils portent atteinte à mes droits, Ils n'ont à mon égard que de mauvaises pensées.
דְּבָרַ֣י (דְּבָרַ֣) de.va.Ra “words”
Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l'Éternel, en sa parole;
דָּבָ֑ר da.Var “a word”דָּבָֽר׃ da.Var “a word”
Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges.
דְּֽבַר־ de.var- “[the] word of”
Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles amères,
דָּבָ֥ר da.Var “a word”
Bénissez l'Éternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole!
דְבָר֑וֹ (דְבָר֑) de.va.R “<of> word”דְּבָרֽוֹ׃ (דְּבָרֽ) de.va.R “word”
Il se rappelle à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations,
דָּבָ֥ר da.Var “[the] word”
Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait annoncé, Et où la parole de l'Éternel l'éprouva.
דְבָר֑וֹ (דְבָר֑) de.va.R “word”
Il envoya des ténèbres et amena l'obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.
דְּבָרֽוֹ׃ (דְּבָרֽ) de.va.R “word”
Et ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges.
בִדְבָרָ֑יו (דְבָרָ֑י) d.va.Ra “words”
Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.
דְּ֭בָרוֹ (דְּ֭בָר) de.va.r “word”
Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.
וְדִבְרֵ֣י (דִבְרֵ֣י) div.Rei “words of”
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.
כִּדְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) d.va.Re. “word”
Je fais mes délices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole.
דְּבָרֶֽךָ׃ (דְּבָרֶֽ) de.va.Re. “word”
Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j'observe ta parole!
דְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) de.va.Re. “word”
Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!
כִּדְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) d.va.Re. “word”
Mon âme pleure de chagrin: Relève-moi selon ta parole!
כִּדְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) d.va.Re. “word”
Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage, Car je me confie en ta parole.
בִּדְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) d.va.Re. “word”