Lexikoneintrag · Hebräisch
H1697Gדָּבָרda.var
wordWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1697
- H1697Hדָּבָרda.varword: speaking
H:N-MVorkommen: 41 - H1697Iדָּבָרda.varword: thing
H:N-MVorkommen: 295 - H1697Jדָּבָרda.varword: promised
H:N-MVorkommen: 24 - H1697Kדָּבָרda.varword: deed
H:N-MVorkommen: 75 - H1697Lדָּבָרda.varword: case
H:N-MVorkommen: 26 - H1697Mדָּבָרda.varword: because
H:N-MVorkommen: 33 - H1697Nדָּבָרda.varword: portion
H:N-MVorkommen: 8 - H1697Oדָּבָרda.varChronicles
H:N-MVorkommen: 60
880 Vorkommen in 825 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Mais la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu:
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”
Ainsi parle l'Éternel: Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c'est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent aux paroles de l'Éternel, et ils s'en retournèrent, renonçant à mar
דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”
Et quand l'Éternel vit qu'ils s'humiliaient, la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja: Ils se sont humiliés, je ne les détruirai pas, je ne tarderai pas à les secourir, et ma colère ne se répandra pas sur Jérusalem par Schischak;
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
Le reste des actions d'Abija, ce qu'il a fait et ce qu'il a dit, cela est écrit dans les mémoires du prophète Iddo.
וּדְבָרָ֑יו (דְבָרָ֑י) de.va.Ra “words”
Après avoir entendu ces paroles et la prophétie d'Obed le prophète, Asa se fortifia et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes qu'il avait prises dans la montagne d'Éphraïm, et il restaura l'autel de l'Éternel
הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”
Puis Josaphat dit au roi d'Israël: Consulte maintenant, je te prie, la parole de l'Éternel.
דְּבַ֥ר de.Var “[the] word of”
Le messager qui était allé appeler Michée lui parla ainsi: Voici, les prophètes d'un commun accord prophétisent du bien au roi; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d'eux! annonce du bien!
דִּבְרֵ֧י div.Rei “[the] words of”דְבָרְךָ֛ (דְבָרְ) de.va.re. “word”
Et Michée dit: Écoutez donc la parole de l'Éternel! J'ai vu l'Éternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant à sa droite et à sa gauche.
דְבַר־ de.var- “[the] word of”
Ils réunirent leurs frères, et, après s'être sanctifiés, ils vinrent pour purifier la maison de l'Éternel, selon l'ordre du roi et d'après les paroles de l'Éternel.
בְּדִבְרֵ֣י (דִבְרֵ֣י) div.Rei “[the] words of”
Puis le roi Ézéchias et les chefs dirent aux Lévites de célébrer l'Éternel avec les paroles de David et du prophète Asaph; et ils le célébrèrent avec des transports de joie, et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.
בְּדִבְרֵ֥י (דִבְרֵ֥י) div.Rei “[the] words of”
Dans Juda aussi la main de Dieu se déploya pour leur donner un même coeur et leur faire exécuter l'ordre du roi et des chefs, selon la parole de l'Éternel.
בִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”
Lorsque la chose fut répandue, les enfants d'Israël donnèrent en abondance les prémices du blé, du moût, de l'huile, du miel, et de tous les produits des champs; ils apportèrent aussi en abondance la dîme de tout.
הַדָּבָ֗ר (דָּבָ֗ר) da.Var “word”
Avec lui est un bras de chair, et avec nous l'Éternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d'Ézéchias, roi de Juda.
דִּבְרֵ֖י div.Rei “[the] words of”
Schaphan apporta le livre au roi, et lui rendit aussi compte, en disant: Tes serviteurs ont fait tout ce qui leur a été commandé;
דָּבָ֖ר da.Var “a word”
Lorsque le roi entendit les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.
דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”
Allez, consultez l'Éternel pour moi et pour ce qui reste en Israël et en Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Éternel qui s'est répandue sur nous, parce que nos pères n'ont point observé la parole de l'Étern
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”דְּבַ֣ר de.Var “[the] word of”
Mais vous direz au roi de Juda qui vous a envoyés pour consulter l'Éternel: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues:
הַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”
Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t'es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi,
דְּבָרָיו֙ (דְּבָרָי) de.va.Ra “words”
Voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu et sur ses habitants. Ils rapportèrent au roi cette réponse.
דָּבָֽר׃ da.Var “word”
Puis il monta à la maison de l'Éternel avec tous les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, les sacrificateurs et les Lévites, et tout le peuple, depuis le plus grand jusqu'au plus petit. Il lut devant eux toutes les paroles du livre de l'alliance,
דִּבְרֵי֙ div.Rei “[the] words of”
Le roi se tenait sur son estrade, et il traita alliance devant l'Éternel, s'engageant à suivre l'Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de l'alliance
דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”
Immolez la Pâque, sanctifiez-vous, et préparez-la pour vos frères, en vous conformant à la parole de l'Éternel prononcée par Moïse.
כִּדְבַר־ (דְבַר) d.var- “[the] word of”
Mais Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l'attaquer, sans écouter les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s'avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo.
דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”
Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu'à ce que la colère de l'Éternel contre son peuple devînt sans remède.
דְּבָרָ֔יו (דְּבָרָ֔י) de.va.Ra “words”
afin que s'accomplît la parole de l'Éternel prononcée par la bouche de Jérémie; jusqu'à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu'il fut dévasté, jusqu'à l'accomplissement de soixante-dix ans.
דְּבַר־ de.var- “[the] word of”