Lexikoneintrag · Hebräisch
H1540Kגָּלָהga.lah
to reveal: removeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1540H
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1540
74 Vorkommen in 66 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
This `is' the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three;
הֶגְלָ֖ה heg.Lah “he took into exile”
in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, hath Nebuzar-Adan chief of the guard removed of Jewish souls, seven hundred forty and five; all the souls `are' four thousand and six hundred.
הֶגְלָ֗ה heg.Lah “he took into exile”
Removed hath Judah because of affliction, And because of the abundance of her service; She hath dwelt among nations, She hath not found rest, All her pursuers have overtaken her between the straits.
גָּֽלְתָ֨ה gal.Tah “she has gone into exile”
Completed `is' thy iniquity, daughter of Zion, He doth not add to remove thee, He hath inspected thy iniquity, O daughter of Edom, He hath removed `thee' because of thy sins!
לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ (הַגְלוֹתֵ֑) hag.lo.Te “take into exile”
And thou, son of man, make to thee vessels of removal, and remove by day before their eyes, and thou hast removed from thy place unto another place before their eyes, it may be they consider, for a rebellious house they `are'.
וּגְלֵ֥ה (גְלֵ֥ה) ge.Leh “go into exile”וְגָלִ֨יתָ (גָלִ֨יתָ) ga.Li.ta “you will go into exile”
And known have the nations that for their iniquity, Removed have the house of Israel, Because they have trespassed against Me, And I do hide My face from them, And give them into the hand of their adversaries, And they fall by sword -- all of them.
גָּל֣וּ ga.Lu “they went into exile”
And they have known that I `am' Jehovah their God, In My removing them unto the nations, And I have gathered them unto their land, And I leave none of them any more there.
בְּהַגְלוֹתִ֤י (הַגְלוֹתִ֤) hag.lo.T “sent into exile”
For the calves of Beth-Aven fear do inhabitants of Samaria, Surely mourned on account of it hath its people, And its priests on account of it leap about, Because of its honour, for it hath removed from it,
גָלָ֥ה ga.Lah “it has gone into exile”
And I have broken the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from Bikat-Aven, And a holder of a sceptre from Beth-Eden, And removed have been the people of Aram to Kir, said Jehovah.
וְגָל֧וּ (גָל֧וּ) ga.Lu “they will go into exile”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Gaza, And for four, I do not reverse it, Because of their removing a complete captivity, To deliver up to Edom,
הַגְלוֹתָ֛ם (הַגְלוֹתָ֛) hag.lo.Ta “carried away into exile”
And seek not Beth-El, and Gilgal enter not, And Beer-Sheba pass not through, For Gilgal doth utterly remove, And Beth-El doth become vanity.
גָּלֹ֣ה ga.Loh “certainly <go into exile>”יִגְלֶ֔ה yig.Leh “it will go into exile”
And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts `is' His name.
וְהִגְלֵיתִ֥י (הִגְלֵיתִ֥י) hig.lei.Ti “I will send into exile”
Therefore now they remove at the head of the captives, And turned aside is the mourning-feast of stretched-out ones.
יִגְל֖וּ yig.Lu “they will go into exile”גֹּלִ֑ים go.Lim “[those who] go into exile”
for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.'
גָּלֹ֥ה ga.Loh “certainly <go into exile>”יִגְלֶ֖ה yig.Leh “it will go into exile”
therefore thus said Jehovah: Thy wife in the city doth go a-whoring, And thy sons and thy daughters by sword do fall, And thy land by line is apportioned, And thou on an unclean land diest, And Israel certainly removeth from off its land.'
גָּלֹ֥ה ga.Loh “certainly <go into exile>”יִגְלֶ֖ה yig.Leh “it will go into exile”
Make bald and shave, for thy delightful sons, Enlarge thy baldness as an eagle, For they have removed from thee!
גָל֖וּ ga.Lu “they will go into exile”