Lexikoneintrag · Hebräisch
H1540Iגָּלָהga.lah
to reveal: uncoverWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1540H
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1540
66 Vorkommen in 58 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`A man doth not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
יְגַלֶּ֖ה ye.ga.Leh “he will uncover”
`Cursed `is' he who is lying with his father's wife, for he hath uncovered his father's skirt, -- and all the people have said, Amen.
גִלָּ֖ה gi.Lah “he has uncovered”
and it cometh to pass when he lieth down, that thou hast known the place where he lieth down, and hast gone in, and uncovered his feet, and lain down, -- and he doth declare to thee that which thou dost do.'
וְגִלִּ֥ית (גִלִּ֥ית) gi.Lit “you will uncover”
And Boaz eateth and drinketh, and his heart is glad; and he goeth in to lie down at the end of the heap; and she cometh in gently, and uncovereth his feet, and lieth down.
וַתְּגַ֥ל (תְּגַ֥ל) te.Gal “she uncovered”
And David turneth back to bless his house, and Michal daughter of Saul goeth out to meet David, and saith, `How honourable to-day was the king of Israel, who was uncovered to-day before the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain ones is openly uncovered!'
נִגְלָ֤ה nig.Lah “he has uncovered himself”כְּהִגָּל֥וֹת (הִגָּל֥וֹת) hi.ga.Lot “uncovers himself”נִגְל֖וֹת nig.Lot “shamelessly <uncover>”
And seen are the streams of the sea, Revealed are foundations of the world, By the rebuke of Jehovah, From the breath of the spirit of His anger.
יִגָּל֖וּ yi.ga.Lu “they were uncovered”
Then He uncovereth the ear of men, And for their instruction sealeth:
יִ֭גְלֶה Yig.leh “he will uncover”
And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.
וַיִּ֣גֶל (יִּ֣גֶל) i.Yi.gel “he uncovered”
He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.
וְיִ֖גֶל (יִ֖גֶל) Yi.gel “he uncovers”
Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?
גִ֭לָּה Gi.lah “has he uncovered”
And seen are the streams of waters, And revealed are foundations of the earth. From Thy rebuke, O Jehovah, From the breath of the spirit of Thine anger.
וַֽיִּגָּלוּ֮ (יִּגָּלוּ֮) i.yi.ga.Lu “they were uncovered”
Uncover mine eyes, and I behold wonders out of Thy law.
גַּל־ gal- “uncover”
Better `is' open reproof than hidden love.
מְגֻלָּ֑ה me.gu.Lah “uncovered”
Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.
גַּלִּ֨י ga.Li “uncover”גַּלִּי־ ga.li- “uncover”
Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man.
תִּגָּל֙ ti.Gal “let it be uncovered”
To say to the bound, Go out, To those in darkness, Be uncovered. On the ways they feed, And in all high places is their pasture.
הִגָּל֑וּ hi.ga.Lu “reveal yourselves”
And behind the door, and the post, Thou hast set up thy memorial, For from Me thou hast removed, and goest up, Thou hast enlarged thy couch, And dost covenant for thyself among them, Thou hast loved their couch, the station thou sawest,
גִּלִּ֣ית gi.Lit “you have uncovered”
And when thou dost say in thy heart, `Wherefore have these met me?' For the abundance of thine iniquity Have thy skirts been uncovered, Have thy heels suffered violence.
נִגְל֥וּ nig.Lu “they have been uncovered”
And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.
הַגָּלֽוּי׃ (גָּלֽוּי) ga.Lui “uncovered [one]”
`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Take these books, this purchase-book, both the sealed one and the open one, and thou hast put them in an earthen vessel, that they may remain many days;
הַגָּלוּי֙ (גָּלוּי֙) ga.Lui “uncovered”
For I -- I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, And to be hidden he is not able, Spoiled `is' his seed, and his brethren, And his neighbours, and he is not.
גִּלֵּ֙יתִי֙ gi.Lei.ti “I will uncover”
Thy prophets have seen for thee a false and insipid thing, And have not revealed concerning thine iniquity, To turn back thy captivity, And they see for thee false burdens and causes of expulsion.
גִלּ֥וּ gi.Lu “they have made known”
And I have broken down the wall that ye daubed with chalk, And have caused it to come unto the earth, And revealed hath been its foundation, And it hath fallen, And ye have been consumed in its midst, And ye have known that I `am' Jehovah.
וְנִגְלָ֣ה (נִגְלָ֣ה) nig.Lah “it will be uncovered”
Thus said the Lord Jehovah: Because of thy brass being poured forth, And thy nakedness is revealed in thy whoredoms near thy lovers, And near all the idols of thy abominations, And according to the blood of thy sons, Whom thou hast given to them;
וַתִּגָּלֶ֣ה (תִּגָּלֶ֣ה) ti.ga.Leh “it was uncovered”
Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast loved, Besides all whom thou hast hated; And I have assembled them by thee round about, And have revealed thy nakedness to them, And they have seen all thy nakedness.
וְגִלֵּיתִ֤י (גִלֵּיתִ֤י) gi.lei.Ti “I will uncover”