Lexikoneintrag · Hebräisch
H1534גַּלְגַּלgal.gal
wheelWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 2
- Sprüche: 0
- 1
- Hoheslied: 0
- 2
- 1
- Klagelieder: 0
- 5
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The voice of Thy thunder `is' in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.
בַּגַּלְגַּ֗ל (גַּלְגַּ֗ל) gal.Gal “whirlwind”
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.
כַגַּלְגַּ֑ל (גַּלְגַּ֑ל) gal.Gal “whirling dust”
While that the silver cord is not removed, And the golden bowl broken, And the pitcher broken by the fountain, And the wheel broken at the well.
הַגַּלְגַּ֖ל (גַּלְגַּ֖ל) gal.Gal “[water] wheel”
Whose arrows `are' sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!
וְגַלְגִּלָּ֖יו (גַלְגִּלָּ֖י) gal.gi.La “wheels”
Nations as the wasting of many waters are wasted, And He hath pushed against it, And it hath fled afar off, And been pursued as chaff of hills before wind, And as a rolling thing before a hurricane.
וּכְגַלְגַּ֖ל (גַלְגַּ֖ל) gal.Gal “whirling dust”
From the sound of the stamping of the hoofs of his mighty ones, From the rushing of his chariot, the noise of his wheels, Fathers have not turned unto sons, From feebleness of hands,
גַּלְגִּלָּ֑יו (גַּלְגִּלָּ֑י) gal.gi.La “wheels”
And He speaketh unto the man clothed with linen, and saith, `Go in unto the midst of the wheel, unto the place of the cherub, and fill thy hands with coals of fire from between the cherubs, and scatter over the city.' And he goeth in before mine eyes.
לַגַּלְגַּ֜ל (גַּלְגַּ֜ל) gal.Gal “wheel”
And it cometh to pass, in His commanding the man clothed with linen, saying, `Take fire from between the wheel, from between the cherubs,' and he goeth in and standeth near the wheel,
לַגַּלְגַּ֔ל (גַּלְגַּ֔ל) gal.Gal “wheel”
To the wheels -- to them is one calling in mine ears, `O wheel!'
הַגַּלְגַּ֖ל (גַּלְגַּ֖ל) gal.Gal “wheel”
And they have come in against thee, With arms, rider, and wheel, And with an assembly of peoples; Target, and shield, and helmet, They do set against thee round about, And I have set before them judgment, They have judged thee in their Judgments.
וְגַלְגַּל֙ (גַלְגַּל֙) gal.Gal “wheel[s]”
From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.
וְגַלְגַּ֜ל (גַלְגַּ֜ל) gal.Gal “wheel[s]”