Lexikoneintrag · Hebräisch
H1523גִּילgil
to rejoiceWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
45 Vorkommen in 44 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Also, established is the world, It is not moved! The heavens rejoice, and the earth is glad, And they say among nations: Jehovah hath reigned.
וְתָגֵ֣ל (תָגֵ֣ל) ta.Gel “let it be glad”
Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.
וְ֝גִ֗ילוּ (גִ֗ילוּ) Gi.lu “rejoice”
So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.
אָ֝גִ֗ילָה 'a.Gi.lah “I will rejoice”
Lest mine enemy say, `I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.
יָ֝גִ֗ילוּ ya.Gi.lu “they will rejoice”
And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
יָ֤גֵ֥ל ya.Gel “may it rejoice”
`Who doth give from Zion the salvation of Israel? When Jehovah doth turn back `To' a captivity of His people, Jacob doth rejoice -- Israel is glad!
יָגֵ֥ל ya.Gel “let him rejoice”
Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:
וַיָּ֣גֶל (יָּ֣גֶל) i.Ya.gel “it rejoiced”
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.
יָּ֥גֶל Ya.geil “he exults”
I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.
אָגִ֥ילָה 'a.Gi.lah “I will rejoice”
Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous, And sing, all ye upright of heart!
וְ֭גִילוּ (גִילוּ) gi.lu “be glad”
And my soul is joyful in Jehovah, It rejoiceth in His salvation.
תָּגִ֣יל ta.Gil “it will rejoice”
Rejoice doth Mount Zion, The daughters of Judah are joyful, For the sake of Thy judgments.
תָּ֭גֵלְנָה Ta.ge.le.nah “they will be glad”
Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.
תָּ֝גֵ֗לְנָה ta.Ge.le.nah “let them rejoice”
Who doth give from Zion the salvation of Israel? When God turneth back `to' a captivity of His people, Jacob doth rejoice -- Israel is glad!
יָגֵ֥ל ya.Gel “let it be glad”
In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,
יְגִיל֣וּן (יְגִיל֣וּ) ye.gi.Lu “they rejoice”
The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar.
וְתָגֵ֣ל (תָגֵ֣ל) ta.Gel “let it be glad”
Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.
תָּגֵ֣ל ta.Gel “let it be glad”
Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah.
וַ֭תָּגֵלְנָה (תָּגֵלְנָה) ta.ge.le.nah “they were glad”
This `is' the day Jehovah hath made, We rejoice and are glad in it.
נָגִ֖ילָה na.Gi.lah “let us be glad”
Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.
יָגִ֥ילוּ ya.Gi.lu “let them be glad”
Who are rejoicing to do evil, They delight in frowardness of the wicked,
יָ֝גִ֗ילוּ ya.Gi.lu “they exult”
The father of the righteous rejoiceth greatly, The begetter of the wise rejoiceth in him.
גִּ֣יל goyl “certainly <to rejoice>”יָ֭גִיל ya.goyl “he rejoices”
Rejoice doth thy father and thy mother, Yea, she that bare thee is joyful.
וְ֝תָגֵ֗ל (תָגֵ֗ל) ta.Gel “may she rejoice”
In the falling of thine enemy rejoice not, And in his stumbling let not thy heart be joyful,
יָגֵ֥ל ya.Gel “it rejoice”
Draw me: after thee we run, The king hath brought me into his inner chambers, We do joy and rejoice in thee, We mention thy loves more than wine, Uprightly they have loved thee!
נָגִ֤ילָה na.Gi.lah “let us rejoice”