H1504–גָּזַר–ga.zar

Da sprach der König: Zerschneidet das lebendige Kind in zwei Teile und gebt dieser die eine Hälfte und jener die andere Hälfte!

גִּזְר֛וּ giz.Ru “cut”

Da sprach die Frau, welcher der lebendige Sohn gehörte, zum König — denn ihr Erbarmen über ihren Sohn regte sich in ihr — und sagte: Bitte, mein Herr, gebt ihr das lebendige Kind und tötet es nur nicht! Jene aber sprach: Es soll weder mir noch dir gehören — teilt es!

גְּזֹֽרוּ׃ ge.Zo.ru “cut”

Und er ging mit ihnen. Als sie nun an den Jordan kamen, schnitten sie Holz.

וַֽיִּגְזְר֖וּ (יִּגְזְר֖וּ) i.yig.ze.Ru “they cut down”

So war der König Ussija aussätzig bis zum Tag seines Todes und wohnte als Aussätziger in einem abgesonderten Haus; denn er war vom Haus des Herrn ausgeschlossen, und sein Sohn Jotam stand dem Haus des Königs vor und richtete das Volk des Landes.

נִגְזַ֖ר nig.Zar “he was cut off”

Nach diesen Begebenheiten, als sich der Grimm des Königs Ahasveros gelegt hatte, dachte er an Vasti und daran, was sie getan hatte und was über sie beschlossen worden war.

נִגְזַ֖ר nig.Zar “it had been decreed”

Was du dir vornimmst, das wird gelingen, und ein Licht wird auf deinen Wegen leuchten.

וְֽתִגְזַר־ (תִגְזַר) tig.zar- “you may decide”

Ich liege unter den Toten, bin den Erschlagenen gleich, die im Grab ruhen, an die du nicht mehr gedenkst und die von deiner Hand abgeschnitten sind.

נִגְזָֽרוּ׃ nig.Za.ru “they are cut off”

der das Schilfmeer in zwei Teile schnitt; denn seine Gnade währt ewiglich!

לְגֹזֵ֣ר (גֹזֵ֣ר) go.Zer “[one who] cut”

Man verschlingt zur Rechten und bleibt hungrig, man frißt zur Linken und wird nicht satt; jeder frißt das Fleisch seines eigenen Arms,

וַיִּגְזֹ֤ר (יִּגְזֹ֤ר) i.yig.Zor “it devoured”

Infolge von Drangsal und Gericht wurde er weggenommen; wer will aber sein Geschlecht beschreiben? Denn er wurde aus dem Land der Lebendigen weggerissen; wegen der Übertretung meines Volkes hat ihn Strafe getroffen.

נִגְזַר֙ nig.Zar “he was cut off”

Wasser gingen über mein Haupt; ich sagte: Ich bin verloren!

נִגְזָֽרְתִּי׃ nig.Za.re.ti “I have been cut off”

Und er sprach zu mir: Menschensohn, diese Gebeine sind das ganze Haus Israel. Siehe, sie sprechen: »Unsere Gebeine sind verdorrt, und unsere Hoffnung ist verloren; es ist aus mit uns!«

נִגְזַ֥רְנוּ nig.Zar.nu “we have been cut off”

Denn der Feigenbaum wird nicht ausschlagen und der Weinstock keinen Ertrag geben; die Frucht des Ölbaums wird trügen, und die Felder werden keine Nahrung liefern; die Schafe werden aus den Hürden getilgt, und kein Rind wird mehr in den Ställen sein.

גָּזַ֤ר ga.Zar “someone cuts off”