Lexikoneintrag · Hebräisch
H1486גּוֹרָלgo.ral
allottedWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
78 Vorkommen in 67 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure;
גּוֹרָל֑וֹת go.ra.Lot “lots”גּוֹרָ֤ל go.Ral “a lot”וְגוֹרָ֥ל (גוֹרָ֥ל) go.Ral “a lot”
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.
הַגּוֹרָ֖ל (גּוֹרָ֖ל) go.Ral “lot”
`And the goat on which the lot for a goat of departure hath gone up is caused to stand living before Jehovah to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness.
הַגּוֹרָל֙ (גּוֹרָל֙) go.Ral “lot”
`Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;
בְּגוֹרָ֕ל (גוֹרָ֕ל) go.Ral “lot”
according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.'
הַגּוֹרָ֔ל (גּוֹרָ֔ל) go.Ral “lot”
`And ye have inherited the land by lot, by your families; to the many ye increase their inheritance, and to the few ye diminish their inheritance; whither the lot goeth out to him, it is his; by the tribes of your fathers ye inherit.
בְּגוֹרָ֜ל (גוֹרָ֜ל) go.Ral “lot”הַגּוֹרָ֖ל (גּוֹרָ֖ל) go.Ral “lot”
And Moses commandeth the sons of Israel, saying, `This `is' the land which ye inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give to the nine tribes and the half of the tribe;
בְּגוֹרָ֔ל (גוֹרָ֔ל) go.Ral “lot”
and say, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord hath been commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
בְּגוֹרָ֖ל (גוֹרָ֖ל) go.Ral “lot”
`And -- they have been to one of the sons of the `other' tribes of the sons of Israel for wives, and their inheritance hath been withdrawn from the inheritance of our fathers, and hath been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the lot of our inheritance it is withdrawn,
וּמִגֹּרַ֥ל (גֹּרַ֥ל) go.Ral “[the] lot of”
by lot `is' their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe;
בְּגוֹרַ֖ל (גוֹרַ֖ל) go.Ral “[the] allotted portion of”
And the lot for the tribe of the sons of Judah, for their families, is unto the border of Edom; the wilderness of Zin southward, at the extremity of the south;
הַגּוֹרָ֗ל (גּוֹרָ֗ל) go.Ral “lot”
And the lot for the sons of Joseph goeth out from Jordan `by' Jericho, to the waters of Jericho on the east, to the wilderness going up from Jericho in the hill-country of Beth-El,
הַגּוֹרָ֜ל (גּוֹרָ֜ל) go.Ral “lot”
And the lot is for the tribe of Manasseh (for he `is' first-born of Joseph), for Machir first-born of Manasseh, father of Gilead, for he hath been a man of war, and his are Gilead and Bashan.
הַגּוֹרָל֙ (גּוֹרָל֙) go.Ral “lot”
And the sons of Joseph speak with Joshua, saying, `Wherefore hast thou given to me an inheritance -- one lot and one portion, and I a numerous people? hitherto hath Jehovah blessed me.'
גּוֹרָ֤ל go.Ral “a lot”
And Joshua speaketh unto the house of Joseph, to Ephraim and to Manasseh, saying, `Thou `art' a numerous people, and hast great power; thou hast not one lot `only',
גּוֹרָ֥ל go.Ral “a lot”
and ye describe the land `in' seven portions, and have brought `it' in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God;
גּוֹרָל֙ go.Ral “a lot”
And the men rise and go; and Joshua commandeth those who are going to describe the land, saying, `Go, and walk up and down through the land, and describe it, and turn back unto me, and here I cast for you a lot before Jehovah in Shiloh.'
גּוֹרָ֛ל go.Ral “a lot”
And Joshua casteth for them a lot in Shiloh before Jehovah, and there Joshua apportioneth the land to the sons of Israel, according to their divisions.
גּוֹרָ֛ל go.Ral “a lot”
And a lot goeth up `for' the tribe of the sons of Benjamin, for their families; and the border of their lot goeth out between the sons of Judah and the sons of Joseph.
גּוֹרַ֛ל go.Ral “[the] lot of”גּֽוֹרָלָ֔ם (גּֽוֹרָלָ֔) go.ra.La “lot”
And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,
הַגּוֹרָ֤ל (גּוֹרָ֤ל) go.Ral “lot”
And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,
הַגּוֹרָ֣ל (גּוֹרָ֣ל) go.Ral “lot”
For Issachar hath the fourth lot gone out, for the sons of Issachar, for their families;
הַגּוֹרָ֣ל (גּוֹרָ֣ל) go.Ral “lot”
And the fifth lot goeth out for the tribe of the sons of Asher, for their families;
הַגּוֹרָ֣ל (גּוֹרָ֣ל) go.Ral “lot”
For the sons of Naphtali hath the sixth lot gone out, for the sons of Naphtali, for their families;
הַגּוֹרָ֣ל (גּוֹרָ֣ל) go.Ral “lot”
For the tribe of the sons of Dan, for their families, hath the seventh lot gone out;
הַגּוֹרָ֥ל (גּוֹרָ֥ל) go.Ral “lot”