H1472–גְּוִיָּה–ge.viy.yah

Als nun jenes Jahr verflossen war, kamen sie zu ihm im nächsten Jahr und sprachen: Wir wollen unserem Herrn nicht verhehlen, daß, weil das Geld ausgegangen ist und das Vieh unserem Herrn gehört, nunmehr nichts mehr übrigbleibt vor unserem Herrn als unser Leib^H1472 und unser Feld!

גְּוִיָּתֵ֖נוּ (גְּוִיָּתֵ֖) ge.vi.ya.Te. “body”

Und nach etlichen Tagen ging er wieder hin, um sie zur Frau zu nehmen, und er bog vom Weg ab, um das Aas des Löwen anzusehen; und siehe, da war ein Bienenschwarm und Honig in dem Körper des Löwen.

בִּגְוִיַּ֥ת (גְוִיַּ֥ת) g.vi.Yat “[the] carcass of”

Und er nahm davon in seine Hand und aß davon unterwegs; und er ging zu seinem Vater und zu seiner Mutter und gab ihnen davon, und sie aßen auch. Er verriet ihnen aber nicht, daß er den Honig aus dem Körper des Löwen genommen hatte.

מִגְּוִיַּ֥ת (גְּוִיַּ֥ת) ge.vi.Yat “[the] carcass of”

Und sie legten seine Waffen in das Haus der Astarte, aber seinen Leichnam hängten sie an die Mauer von Beth-Schan.

גְּוִיָּתוֹ֙ (גְּוִיָּת) ge.vi.ya.T “corpse”

da machten sich alle tapferen Männer auf und gingen die ganze Nacht hindurch und nahmen den Leichnam Sauls und die Leichname seiner Söhne von der Mauer von Beth-Schan, und sie kamen nach Jabes und verbrannten sie dort.

גְּוִיַּ֣ת ge.vi.Yat “[the] corpse of”גְּוִיֹּ֣ת ge.vi.Yot “[the] corpses of”

und sein Ertrag mehrt sich für die Könige, die du über uns gesetzt hast um unserer Sünden willen, und sie herrschen über unsere Leiber und über unser Vieh nach ihrem Wohlgefallen, und wir sind in großer Bedrängnis!

גְּ֠וִיֹּתֵינוּ (גְּ֠וִיֹּתֵי) Ge.vi.yo.tei. “bodies”

Er wird Gericht halten unter den Heiden, es wird viele Leichen geben; er zerschmettert das Haupt über ein großes Land.

גְוִיּ֑וֹת ge.vi.Yot “corpses”

Ihre Gesichter aber und ihre Flügel waren nach oben ausgebreitet; je zwei [ergänzt: Flügel] waren miteinander verbunden, und zwei bedeckten ihre Leiber.

גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃ (גְּוִיֹתֵי) ge.vi.yo.tei. “bodies”

Und unter der [ergänzt: Himmels-]Ausdehnung waren ihre Flügel ausgestreckt, einer zum anderen hin: jedes hatte zwei Flügel, womit sie ihre Leiber auf der einen Seite, und zwei, womit sie sie auf der anderen Seite bedeckten.

גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃ (גְּוִיֹּתֵי) ge.vi.yo.tei. “bodies”

Und sein Leib war wie ein Topas, und sein Angesicht strahlte wie der Blitz und seine Augen wie Feuerfackeln; seine Arme aber und seine Füße sahen aus wie leuchtendes Erz, und der Klang seiner Worte war wie das Tosen einer Volksmenge.

וּגְוִיָּת֣וֹ (גְוִיָּת֣) ge.vi.ya.T “body”

Stürmende Reiter, funkelnde Schwerter und blitzende Spieße! Viele Erschlagene und Haufen von Toten, zahllose Leichen, so daß man über ihre Leichen strauchelt —

לַגְּוִיָּ֔ה (גְּוִיָּ֔ה) ge.vi.Yah “bodi[es]”בִּגְוִיָּתָֽם׃ (גְוִיָּתָֽ) g.vi.ya.Ta “bodi[es]”