H1438–גָּדַע–ga.da

`But thus thou dost to them: their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and their shrines ye cut down, and their graven images ye burn with fire;

תְּגַדֵּע֔וּן (תְּגַדֵּע֔וּ) te.ga.de.'U “you will cut down”

and ye have broken down their altars, and shivered their standing pillars, and their shrines ye burn with fire, and graven images of their gods ye cut down, and have destroyed their name out of that place.

תְּגַדֵּע֑וּן (תְּגַדֵּע֑וּ) te.ga.de.'U “you will cut down”

And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,

נִגְדַּ֥ע nig.Da' “it has been cut off”

`Lo, days `are' coming, and I have cut off thine arm, and the arm of the house of thy father, that an old man is not in thy house;

וְגָֽדַעְתִּי֙ (גָֽדַעְתִּי֙) ga.da'.Ti “I will cut off”

and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,

וַיְגַדַּ֖ע (יְגַדַּ֖ע) y.ga.Da' “he cut down”

And at the completion of all this, gone out have all Israel who are found present to the cities of Judah, and break the standing-pillars, and cut down the shrines, and break down the high places and the altars, out of all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, even to completion, and all the sons of Israel turn back, each to his Possession, to their cities.

וַיְגַדְּע֣וּ (יְגַדְּע֣וּ) y.ga.de.'U “they cut down”

And they break down before him the altars of the Baalim, and the images that `are' on high above them he hath cut down, and the shrines, and the graven images, and the molten images, he hath broken and beaten small, and streweth on the surface of the graves of those sacrificing to them,

גִּדֵּ֑עַ gi.De.a' “he cut down”

And he breaketh down the altars and the shrines, and the graven images he hath beaten down very small, and all the images he hath cut down in all the land of Israel, and turneth back to Jerusalem.

גִּדַּ֖ע gi.Da' “he cut down”

And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!

אֲגַדֵּ֑עַ 'a.ga.De.a' “I will cut off”

For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.

גִּדֵּֽעַ׃ gi.De.a' “he cuts down”

`Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'

גֻּדָּ֔עוּ gu.Da.'u “they have been cut down”

Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,

גְּדוּעִ֔ים ge.du.'Im “[will be] cut down”

How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations.

נִגְדַּ֣עְתָּ nig.Da'.ta “you have been cut down”

In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that `is' on it, For Jehovah hath spoken!'

וְנִגְדְּעָ֣ה (נִגְדְּעָ֣ה) nig.de.'Ah “it will be cut down”

`I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,

אֲגַדֵּֽעַ׃ 'a.ga.De.a' “I will cut through”

Cut down hath been the horn of Moab, And his arm hath been broken, An affirmation of Jehovah.

נִגְדְּעָה֙ nig.de.'Ah “it will be cut off”

How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!

נִגְדַּע֙ nig.Da' “it has been cut off”

He hath cut off in the heat of anger every horn of Israel, He hath turned backward His right hand From the face of the enemy, And He burneth against Jacob as a flaming fire, It hath devoured round about.

גָּדַ֣ע ga.Da' “he has cut off”

In all your dwellings the cities are laid waste, And the high places are desolate, So that waste and desolate are your altars, And broken and ceased have your idols, And cut down have been your images, And blotted out have been your works.

וְנִגְדְּעוּ֙ (נִגְדְּעוּ֙) nig.de.'U “they will be cut down”

For in the day of My charging the transgressions of Israel on him, I have laid a charge on the altars of Beth-El, And cut off have been the horns of the altar, And they have fallen to the earth.

וְנִגְדְּעוּ֙ (נִגְדְּעוּ֙) nig.de.'U “they will be cut off”

And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:

וָאֶגְדַּ֖ע (אֶגְדַּ֖ע) 'eg.Da' “I cut up”

And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.

וָֽאֶגְדַּע֙ (אֶגְדַּע֙) 'eg.Da' “I cut up”