Lexikoneintrag · Hebräisch
H1396גָּבַרga.var
to prevailWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
25 Vorkommen in 24 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.
וַיִּגְבְּר֥וּ (יִּגְבְּר֥וּ) i.yig.be.Ru “they increased”
And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which `are' under the whole heavens;
גָּֽבְר֛וּ ga.ve.Ru “they increased”
fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;
גָּבְר֖וּ ga.ve.Ru “they increased”
and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days.
וַיִּגְבְּר֥וּ (יִּגְבְּר֥וּ) i.yig.be.Ru “they increased”
Thy father's blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate `from' his brethren.
גָּֽבְרוּ֙ ga.ve.Ru “they have prevailed”
and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.
וְגָבַ֣ר (גָבַ֣ר) ga.Var “it prevailed”וְגָבַ֥ר (גָבַ֥ר) ga.Var “it prevailed”
The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.
יִגְבַּר־ yig.bar- “he will prevail”
Saul and Jonathan! They are loved and pleasant in their lives, And in their death they have not been parted. Than eagles they have been lighter, Than lions they have been mightier!
גָּבֵֽרוּ׃ ga.Ve.ru “they were strong”
and the messenger saith unto David, `Surely the men have been mighty against us, and come out unto us into the field, and we are upon them unto the opening of the gate,
גָבְר֤וּ ga.ve.Ru “they prevailed”
for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright `is' to Joseph.
גָּבַ֣ר ga.Var “he was strong”
For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty.
יִתְגַּבָּֽר׃ yit.ga.Bar “he behaves proudly”
Wherefore do the wicked live? They have become old, Yea, they have been mighty in wealth.
גָּ֥בְרוּ Ga.ve.ru “do they become strong?”
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,
יִתְגַּבָּֽרוּ׃ yit.ga.Ba.ru “they were behaving proudly”
Who said, `By our tongue we do mightily: Our lips `are' our own; who `is' lord over us?'
נַ֭גְבִּיר Nag.bir “we will make strong”
Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.
גָּ֣בְרוּ Ga.ve.ru “they are [too] strong”
For, as the height of the heavens `is' above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.
גָּבַ֥ר ga.Var “it is strong”
For mighty to us hath been His kindness, And the truth of Jehovah `is' to the age. Praise ye Jah!
גָ֘בַ֤ר ga.Var “it is strong”
If the iron hath been blunt, And he the face hath not sharpened, Then doth he increase strength, And wisdom `is' advantageous to make right.
יְגַבֵּ֑ר ye.ga.Ber “he will make strong”
Jehovah as a mighty one goeth forth. As a man of war He stirreth up zeal, He crieth, yea, He shrieketh, Against His enemies He showeth Himself mighty.
יִתְגַּבָּֽר׃ yit.ga.Bar “he will prevail”
And they bend their tongue, their bow `is' a lie, And not for stedfastness have they been mighty in the land, For from evil unto evil they have gone forth, And Me they have not known, An affirmation of Jehovah!
גָּבְר֣וּ ga.ve.Ru “they are strong”
For these I am weeping, My eye, my eye, is running down with waters, For, far from me hath been a comforter, Refreshing my soul, My sons have been desolate, For mighty hath been an enemy.
גָבַ֖ר ga.Var “he has prevailed”
And he hath strengthened a covenant with many -- one week, and `in' the midst of the week he causeth sacrifice and present to cease, and by the wing of abominations he is making desolate, even till the consummation, and that which is determined is poured on the desolate one.'
וְהִגְבִּ֥יר (הִגְבִּ֥יר) hig.Bir “he will make strong”
And I have made mighty the house of Judah, And the house of Joseph I do save, And I have caused them to dwell, for I have loved them, And they have been as `if' I had not cast them off, For I `am' Jehovah their God, And I answer them.
וְגִבַּרְתִּ֣י׀ (גִבַּרְתִּ֣י) gi.bar.Ti “I will make strong”
And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!
וְגִבַּרְתִּים֙ (גִבַּרְתִּי) gi.bar.Ti “I will make strong”