H1366H–גְּבוּל–ge.vul

Und es reichte von Hesbon bis nach Ramat-Mizpe und Betonim, und von Mahanajim bis an das Gebiet von Lidebir;

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] territory of”

so daß ihr Gebiet reichte von Mahanajim an: ganz Baschan, das ganze Reich Ogs, des Königs von Baschan, und alle Dörfer Jairs, die in Baschan liegen, 60 Städte;

גְבוּלָ֗ם (גְבוּלָ֗) ge.vu.La “territory”

und [ergänzt: die Grenze] verläuft von Bethel nach Lus und reicht bis an die Grenze der Architer, bis Atarot,

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”

und zieht sich westwärts herab zu der Grenze der Japhletiter, bis an die Grenze des unteren Beth-Horon und bis nach Geser, und ihr Ende bildet das Meer.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] border of”גְּב֧וּל ge.Vul “[the] border of”

Dies ist aber das Gebiet der Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern: Die östliche Grenze ihres Erbteils reicht von Atarot-Addar bis an das obere Beth-Horon

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] territory of”

Und Manasses Grenze lief von Asser an nach Mikmetat, das vor Sichem liegt, und geht zur Rechten bis zu den Einwohnern von En-Tappuach.

גְבוּל־ ge.Vul- “[the] border of”

Sie sollen [ergänzt: das Land] in sieben Teile aufteilen. Juda soll in seinem Gebiet gegen Süden bleiben, und das Haus Joseph soll in seinem Gebiet gegen Norden bleiben.

גְּבוּלוֹ֙ (גְּבוּל) ge.vu.L “territory”גְּבוּלָ֖ם (גְּבוּלָ֖) ge.vu.La “territory”

Und das Los fiel für den Stamm der Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern; und das Gebiet, das ihnen durchs Los zufiel, kam zwischen die Söhne Judas und die Söhne Josephs zu liegen.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] territory of”

Und das dritte Los fiel auf die Söhne Sebulons nach ihren Geschlechtern. Und das Gebiet ihres Erbteils erstreckte sich bis nach Sarid.

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] border of”

Und ihr Gebiet umfaßte Jesreel, Kessulot, Schunem,

גְּבוּלָ֑ם (גְּבוּלָ֑) ge.vu.La “border”

und ihr Gebiet umfaßte Helkat, Hali, Beten, Achschaph,

גְּבוּלָ֑ם (גְּבוּלָ֑) ge.vu.La “border”

Und das Gebiet ihres Erbteils umfaßte: Zorea, Estaol, Ir-Schemesch,

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] territory of”

Me-Jarkon, Rakkon, samt dem Gebiet gegen Japho hin.

הַגְּב֖וּל (גְּב֖וּל) ge.Vul “territory”

Und das Gebiet der Söhne Dans dehnte sich von dort noch weiter aus. Denn die Söhne Dans zogen hinauf und kämpften gegen Leschem und eroberten und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, und nahmen es in Besitz und wohnten darin; und sie gaben Lesem den Namen Dan, nach dem Namen ihres Vaters Dan.

גְבוּל־ ge.Vul- “[the] territory of”

Und man begrub ihn im Gebiet seines Erbteils, in Timnat-Serach, das auf dem Bergland Ephraim liegt, nördlich vom Berg Gaasch.

בִּגְב֣וּל (גְב֣וּל) g.Vul “[the] territory of”

Dazu eroberte Juda Gaza samt seinem Gebiet und Askalon samt seinem Gebiet und Ekron samt seinem Gebiet.

גְּבוּלָ֔הּ (גְּבוּלָ֔) ge.vu.La “territory”גְּבוּלָ֑הּ (גְּבוּלָ֑) ge.vu.La “territory”גְּבוּלָֽהּ׃ (גְּבוּלָֽ) ge.vu.La “territory”

So verblieb Israel in Kadesch und wanderte in der Wüste und umging das Land der Edomiter und das Land der Moabiter und kam vom Aufgang der Sonne her zum Land der Moabiter; und es lagerte sich jenseits des Arnon und kam nicht in das Gebiet der Moabiter; denn der Arnon ist die Grenze der Moabiter.

בִּגְב֣וּל (גְב֣וּל) g.Vul “[the] territory of”

Aber Sihon traute Israel nicht, daß er es durch sein Gebiet hätte ziehen lassen, sondern er versammelte sein ganzes Volk und lagerte sich bei Jahaz und kämpfte mit Israel.

בִּגְבֻל֔וֹ (גְבֻל֔) g.vu.L “territory”

Und sie nahmen das ganze Gebiet der Amoriter ein, vom Arnon bis an den Jabbok, und von der Wüste bis an den Jordan.

גְּב֣וּל ge.Vul “[the] territory of”

Als er heimkam, nahm er ein Messer und ergriff seine Nebenfrau und zerschnitt sie Glied für Glied in zwölf Stücke und sandte sie in das ganze Gebiet Israels.

גְּב֥וּל ge.Vul “[the] territory of”

Aber die Hand des Herrn lag schwer auf den Einwohnern von Asdod, und er brachte Verderben über sie und schlug Asdod und sein ganzes Gebiet mit Beulen.

גְּבוּלֶֽיהָ׃ (גְּבוּלֶֽי) ge.vu.Lei. “territories”

Und gebt acht: Wenn sie den Weg hinaufzieht, der zu ihrem Gebiet führt, nach Beth-Schemesch, so hat Er uns all dies große Übel zugefügt; wenn nicht, so wissen wir dann, daß nicht seine Hand uns geschlagen hat, sondern daß es uns zufällig geschehen ist!

גְּבוּל֤וֹ (גְּבוּל֤) ge.vu.L “own territory”

So wurden die Philister gedemütigt und kamen künftig nicht mehr in das Gebiet Israels. Und die Hand des Herrn war gegen die Philister, solange Samuel lebte.

בִּגְב֣וּל (גְב֣וּל) g.Vul “[the] territory of”

So kamen die Städte, welche die Philister von Israel weggenommen hatten, wieder an Israel, von Ekron an bis nach Gat; auch ihr [ergänzt: dazugehöriges] Gebiet errettete Israel aus der Hand der Philister. Und es war Friede zwischen Israel und den Amoritern.

גְּבוּלָ֔ן (גְּבוּלָ֔) ge.vu.La “territory”

Wenn du heute von mir weggehst, wirst du zwei Männer finden beim Grab Rahels, im Gebiet von Benjamin, bei Zelzach; die werden zu dir sagen: Die Eselinnen sind gefunden, die du suchen gegangen bist; und siehe, dein Vater hat die Suche nach den Eselinnen aufgegeben und macht sich Sorgen um euch und spricht: Was soll ich wegen meines Sohnes tun?

בִּגְב֥וּל (גְב֥וּל) g.Vul “[the] territory of”