Lexikoneintrag · Hebräisch
H1351גָּאַלga.al
to defileWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- 1
- 1
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- 1
- Hesekiel: 0
- 2
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- 3
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,
וַֽיְגֹאֲל֖וּ (יְגֹאֲל֖וּ) y.go.'a.Lu “they were defiled”
These have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and it hath not been found, and they are redeemed from the priesthood,
וַיְגֹֽאֲל֖וּ (יְגֹֽאֲל֖וּ) y.go.'a.Lu “they were defiled”
For your hands have been polluted with blood, And your fingers with iniquity, Your lips have spoken falsehood, Your tongue perverseness doth mutter.
נְגֹאֲל֣וּ ne.go.'a.Lu “they are defiled”
-- `A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.
אֶגְאָֽלְתִּי׃ 'eg.'A.le.ti “I have defiled”
They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without `any' being able to touch their clothing,
נְגֹֽאֲל֖וּ ne.go.'a.Lu “they were defiled”
And Daniel purposeth in his heart that he will not pollute himself with the king's portion of food, and with the wine of his drinking, and he seeketh of the chief of the eunuchs that he may not pollute himself.
יִתְגָּאַ֛ל yit.ga.'Al “he defiled himself”יִתְגָּאָֽל׃ yit.ga.'Al “he will defile himself”
Wo `to' the rebellious and polluted, The oppressing city!
וְנִגְאָלָ֑ה (נִגְאָלָ֑ה) nig.'a.Lah “[the] defiled [one]”
Ye are bringing nigh on Mine altar polluted bread, And ye have said: `In what have we polluted Thee?' In your saying: `The table of Jehovah -- it `is' despicable,'
מְגֹאָ֔ל me.go.'Al “defiled”גֵֽאַלְנ֑וּךָ (גֵֽאַלְנ֑וּ) ge.'al.Nu. “have we defiled”
And ye are polluting it in your saying, `The table of Jehovah -- it is polluted, As to its fruit -- despicable is its food.'
מְגֹאָ֣ל me.go.'Al “[is] defiled”