H1323H–בַּת–bat

So nahm Israel alle diese Städte ein und wohnte in allen Städten der Amoriter, in Hesbon und in allen seinen Tochterstädten.

בְּנֹתֶֽיהָ׃ (בְּנֹתֶֽי) be.no.Tei. “daughters”

Und Mose sandte Kundschafter aus nach Jaeser, und sie nahmen seine Tochterstädte ein und vertrieben die Amoriter, die darin wohnten.

בְּנֹתֶ֑יהָ (בְּנֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Und Nobach ging hin und nahm Kenath ein samt seinen Tochterstädten und nannte sie nach seinem Namen Nobach.

בְּנֹתֶ֑יהָ (בְּנֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Ekron mit seinen Tochterstädten und Dörfern.

וּבְנֹתֶ֖יהָ (בְנֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”

Asdod mit seinen Tochterstädten und Dörfern, Gaza mit seinen Tochterstädten und Dörfern, bis an den Bach Ägyptens, und das große Meer und die Küste.

בְּנוֹתֶ֣יהָ (בְּנוֹתֶ֣י) be.no.Tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֥יהָ (בְּנוֹתֶ֥י) be.no.Tei. “daughters”

Und Manasse erhielt im [ergänzt: Gebiet von] Issaschar und Asser: Beth-Schean und seine Tochterstädte, Jibleam und seine Tochterstädte, die Bewohner von Dor und seine Tochterstädte, die Bewohner von En-Dor und seine Tochterstädte, die Bewohner von Taanach und seine Tochterstädte, die Bewohner von Megiddo und seine Tochterstädte, die drei Anhöhen.

וּ֠בְנוֹתֶיהָ (בְנוֹתֶי) ve.no.tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֜יהָ (בְנוֹתֶ֜י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֗יהָ (בְנוֹתֶ֗י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֑יהָ (בְנוֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”

Da sprachen die Söhne Josephs: Das Bergland wird nicht hinreichen für uns; aber alle Kanaaniter, die in der Ebene wohnen, haben eiserne Streitwagen, in Beth-Schean und in seinen Tochterstädten und in der Ebene Jesreel!

וּבְנוֹתֶ֔יהָ (בְנוֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”

Manasse aber vertrieb die Einwohner von Beth-Schean und seinen Tochterstädten nicht, auch nicht diejenigen von Taanach und seinen Tochterstädten, noch die Bewohner von Dor und seinen Tochterstädten, noch die Bewohner von Jibleam und seinen Tochterstädten, noch die Bewohner von Megiddo und seinen Tochterstädten; sondern es gelang den Kanaanitern, in diesem Land zu bleiben.

בְּנוֹתֶיהָ֮ (בְּנוֹתֶי) be.no.tei. “daughters”בְּנֹתֶיהָ֒ (בְּנֹתֶי) be.no.tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֗יהָ (בְּנוֹתֶ֗י) be.no.Tei. “daughters”בְּנֹתֶ֔יהָ (בְּנֹתֶ֔י) be.no.Tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֑יהָ (בְּנוֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Da nun Israel 300 Jahre lang in Hesbon und seinen Tochterstädten, in Aroer und seinen Tochterstädten und in allen Städten, die am Arnon liegen, gewohnt hat, warum habt ihr sie ihnen nicht weggenommen während dieser Zeit?

וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ (בְנוֹתֶ֜י) v.no.Tei. “daughters”וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ (בְנוֹתֶ֗י) v.no.Tei. “daughters”

aber die Geschuriter und Aramäer nahmen ihnen die Dörfer Jairs weg, Kenat und seine Nebenorte, 60 Städte. Alle diese sind Söhne Machirs, des Vaters Gileads.

בְּנֹתֶ֖יהָ (בְּנֹתֶ֖י) be.no.Tei. “daughters”

Und sie wohnten in Gilead, in Baschan und in deren Dörfern und in allen Weideplätzen Sarons bis an ihre Ausgänge.

וּבִבְנֹתֶ֑יהָ (בְנֹתֶ֑י) v.no.Tei. “daughters”

Und ihr Eigentum und ihre Wohnsitze waren Bethel und seine Tochterstädte, gegen Osten Naaran, gegen Westen Geser und seine Tochterstädte, Sichem und seine Tochterstädte, bis nach Gasa und seinen Tochterstädten;

וּבְנֹתֶ֑יהָ (בְנֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ (בְנֹתֶ֙י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

und nach der Seite der Kinder Manasses waren Beth-Schean und seine Tochterstädte, Taanach und seine Tochterstädte, Megiddo und seine Tochterstädte, Dor und seine Tochterstädte. Darin wohnten die Söhne Josephs, des Sohnes Israels.

וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ (בְנֹתֶ֙י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֖יהָ (בְנוֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֑יהָ (בְנוֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”

Und die Söhne Elpaals: Heber und Mischam und Schemed; dieser baute Ono und Lod und dessen Tochterstädte.

וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

Und danach geschah es, daß David die Philister schlug und sie demütigte; und er entriß Gat und seine Tochterstädte der Hand der Philister.

וּבְנֹתֶ֖יהָ (בְנֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”

Und Abija jagte Jerobeam nach und gewann ihm Städte ab, nämlich Bethel mit seinen Tochterstädten und Jeschana mit seinen Tochterstädten und Ephron mit seinen Tochterstädten;

בְּנוֹתֶ֔יהָ (בְּנוֹתֶ֔י) be.no.Tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֑יהָ (בְּנוֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

Dazu fielen die Philister in die Städte der Schephela und in den Süden von Juda ein und eroberten Beth-Schemesch, Ajalon, Gederot und Socho mit seinen Tochterstädten, Timna mit seinen Tochterstädten und Gimso mit seinen Tochterstädten und wohnten darin.

וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ (בְנוֹתֶ֙י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֔יהָ (בְנוֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”בְּנֹתֶ֑יהָ (בְּנֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Was aber die Dörfer auf dem Land betrifft, so wohnten etliche von den Kindern Judas in Kirjat-Arba und seinen Nebenorten, in Dibon und in seinen Nebenorten, in Jekabzeel und seinen Höfen;

וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”

in Hazar-Schual, in Beerscheba und seinen Nebenorten;

וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

in Ziklag, in Mechona und seinen Nebenorten;

וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) v.no.Tei. “daughters”

in Sanoach, in Adullam und seinen Höfen; in Lachis und seinem Gebiet; in Aseka und seinen Tochterstädten. Und sie ließen sich nieder von Beerscheba bis zum Tal Hinnom;

וּבְנֹתֶ֑יהָ (בְנֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”

die Kinder Benjamins aber wohnten von Geba an in Michmas und Aja und in Bethel und seinen Tochterstädten;

וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

Darum siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da ich gegen Rabba der Ammoniter Kriegslärm werde erschallen lassen, so daß es zu einem Schutthaufen wird und seine Tochterstädte in Feuer aufgehen; und Israel soll seine Erben wieder beerben! spricht der Herr.

וּבְנֹתֶ֖יהָ (בְנֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”