H1323H–בַּת–bat

Israël prit toutes les villes, et s'établit dans toutes les villes des Amoréens, à Hesbon et dans toutes les villes de son ressort.

בְּנֹתֶֽיהָ׃ (בְּנֹתֶֽי) be.no.Tei. “daughters”

Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.

בְּנֹתֶ֑יהָ (בְּנֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Nobach se mit en marche, prit Kenath avec les villes de son ressort, et l'appela Nobach, d'après son nom.

בְּנֹתֶ֑יהָ (בְּנֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Ékron, les villes de son ressort et ses villages;

וּבְנֹתֶ֖יהָ (בְנֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”

Asdod, les villes de son ressort, et ses villages; Gaza, les villes de son ressort, et ses villages, jusqu'au torrent d'Égypte, et à la grande mer, qui sert de limite.

בְּנוֹתֶ֣יהָ (בְּנוֹתֶ֣י) be.no.Tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֥יהָ (בְּנוֹתֶ֥י) be.no.Tei. “daughters”

Manassé possédait dans Issacar et dans Aser: Beth Schean et les villes de son ressort, Jibleam et les villes de son ressort, les habitants de Dor et les villes de son ressort, les habitants d'En Dor et les villes de son ressort, les habitants de Thaanac e

וּ֠בְנוֹתֶיהָ (בְנוֹתֶי) ve.no.tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֜יהָ (בְנוֹתֶ֜י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֗יהָ (בְנוֹתֶ֗י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֑יהָ (בְנוֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”

Les fils de Joseph dirent: La montagne ne nous suffira pas, et il y a des chars de fer chez tous les Cananéens qui habitent la vallée, chez ceux qui sont à Beth Schean et dans les villes de son ressort, et chez ceux qui sont dans la vallée de Jizreel.

וּבְנוֹתֶ֔יהָ (בְנוֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”

Manassé ne chassa point les habitants de Beth Schean et des villes de son ressort, de Thaanac et des villes de son ressort, de Dor et des villes de son ressort, de Jibleam et des villes de son ressort, de Meguiddo et des villes de son ressort; et les Cana

בְּנוֹתֶיהָ֮ (בְּנוֹתֶי) be.no.tei. “daughters”בְּנֹתֶיהָ֒ (בְּנֹתֶי) be.no.tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֗יהָ (בְּנוֹתֶ֗י) be.no.Tei. “daughters”בְּנֹתֶ֔יהָ (בְּנֹתֶ֔י) be.no.Tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֑יהָ (בְּנוֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Voilà trois cents ans qu'Israël habite à Hesbon et dans les villes de son ressort, à Aroër et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l'Arnon: pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées pendant ce temps-là?

וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ (בְנוֹתֶ֜י) v.no.Tei. “daughters”וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ (בְנוֹתֶ֗י) v.no.Tei. “daughters”

Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad.

בְּנֹתֶ֖יהָ (בְּנֹתֶ֖י) be.no.Tei. “daughters”

Ils habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron jusqu'à leurs extrémités.

וּבִבְנֹתֶ֑יהָ (בְנֹתֶ֑י) v.no.Tei. “daughters”

Ils avaient en propriété et pour habitations Béthel et les villes de son ressort; à l'orient, Naaran; à l'occident, Guézer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu'à Gaza et aux villes de son ressort.

וּבְנֹתֶ֑יהָ (בְנֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ (בְנֹתֶ֙י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

Les fils de Manassé possédaient Beth Schean et les villes de son ressort, Thaanac et les villes de son ressort, Meguiddo et les villes de son ressort, Dor et les villes de son ressort. Ce fut dans ces villes qu'habitèrent les fils de Joseph, fils d'Israël

וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ (בְנֹתֶ֙י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֖יהָ (בְנוֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֑יהָ (בְנוֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”

Fils d'Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins Gath et les villes de son ressort.

וּבְנֹתֶ֖יהָ (בְנֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”

Abija poursuivit Jéroboam et lui prit des villes, Béthel et les villes de son ressort, Jeschana et les villes de son ressort, et Éphron et les villes de son ressort.

בְּנוֹתֶ֔יהָ (בְּנוֹתֶ֔י) be.no.Tei. “daughters”בְּנוֹתֶ֑יהָ (בְּנוֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

Les Philistins firent une invasion dans les villes de la plaine et du midi de Juda; ils prirent Beth Schémesch, Ajalon, Guedéroth, Soco et les villes de son ressort, Thimna et les villes de son ressort Guimzo et les villes de son ressort, et ils s'y établ

וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ (בְנוֹתֶ֙י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנוֹתֶ֔יהָ (בְנוֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”בְּנֹתֶ֑יהָ (בְּנֹתֶ֑י) be.no.Tei. “daughters”

Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s'établirent à Kirjath Arba et dans les lieux de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort,

וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”וּבְנֹתֶ֔יהָ (בְנֹתֶ֔י) ve.no.Tei. “daughters”

à Hatsar Schual, à Beer Schéba, et dans les lieux de son ressort,

וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

à Tsiklag, à Mecona et dans les lieux de son ressort,

וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) v.no.Tei. “daughters”

à Zanoach, à Adullam, et dans les villages de leur ressort, à Lakis et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s'établirent depuis Beer Schéba jusqu'à la vallée de Hinnom.

וּבְנֹתֶ֑יהָ (בְנֹתֶ֑י) ve.no.Tei. “daughters”

Les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,

וּבְנֹתֶֽיהָ׃ (בְנֹתֶֽי) ve.no.Tei. “daughters”

C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabbath des enfants d'Ammon; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu; Alors Israël chassera ceux qu

וּבְנֹתֶ֖יהָ (בְנֹתֶ֖י) ve.no.Tei. “daughters”