H1249–בַּר–bar

Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux.

וּ֝בַ֗ר (בַ֗ר) Var “clean”

Les ordonnances de l'Éternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Éternel sont purs, ils éclairent les yeux.

בָּ֝רָ֗ה ba.Rah “[is] clean”

Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.

וּֽבַר־ (בַר) var- “a [person] pure of”

Psaume d'Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, Pour ceux qui ont le coeur pur.

לְבָרֵ֥י (בָרֵ֥י) va.Rei “[people] pure of”

S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus.

בָּ֑ר Bar “[is] clean”

Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -

בָּרָ֥ה ba.Rah “[is] a pure [daughter]”

Qui est celle qui apparaît comme l'aurore, Belle comme la lune, pure comme le soleil, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières? -

בָּרָה֙ ba.Rah “pure”