H1240–בְּקַר–be.qar

So that search may be made in the book of the records of your fathers: and you will see in the book of the records that this town has been uncontrolled, and a cause of trouble to kings and countries, and that there were outbursts against authority there

יְבַקַּר֩ ye.va.Kar “he will search”

And I gave orders for a search to be made, and it is certain that in the past this town has made trouble for kings, and that outbursts against authority have taken place there.

וּבַקַּ֣רוּ (בַקַּ֣רוּ) va.Ka.ru “they searched”

So now, if it seems good to the king, let search be made in the king's store-house at Babylon, to see if it is true that an order was given by Cyrus the king for the building of this house of God at Jerusalem, and let the king send us word of his pleasur

יִ֠תְבַּקַּר Yit.ba.kar “let it be searched”

Then Darius the king gave an order and a search was made in the house of the records, where the things of value were stored up in Babylon.

וּבַקַּ֣רוּ׀ (בַקַּ֣רוּ) va.Ka.ru “they searched”

Because you are sent by the king and his seven wise men, to get knowledge about Judah and Jerusalem, as you are ordered by the law of your God which is in your hand;

לְבַקָּרָ֥א (בַקָּרָ֥א) va.ka.Ra' “enquire”