H1157–בַּ֫עַד–be.ad

Et ce qui entra, entra mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu le lui avait commandé. Et l'Éternel ferma l'arche sur lui.

בַּֽעֲדֽוֹ׃ (בַּֽעֲדֽ) ba.'a.d “behind”

Et maintenant, rends la femme de cet homme; car il est prophète, et il priera pour toi, et tu vivras. Mais si tu ne la rends pas, sache que tu mourras certainement, toi et tout ce qui est à toi.

בַּֽעַדְךָ֖ (בַּֽעַדְ) ba.'ad. “for”

car l'Éternel avait entièrement fermé toute matrice de la maison d'Abimélec, à cause de Sara, femme d'Abraham.

בְּעַ֥ד be.'Ad “behind”

Et il arriva, comme son séjour dans ce lieu se prolongeait, qu'Abimélec, roi des Philistins, regarda par la fenêtre; et il vit, et voici, Isaac s'amusait avec Rebecca sa femme.

בְּעַ֖ד be.'Ad “through”

Et le Pharaon dit: Je vous laisserai aller, et vous sacrifierez à l'Éternel, votre Dieu, dans le désert; seulement ne vous éloignez pas trop en vous en allant. Priez pour moi.

בַּעֲדִֽי׃ (בַּעֲדִֽ) ba.'a.D “for”

¶ Et il arriva, le lendemain, que Moïse dit au peuple: Vous avez commis un grand péché, et maintenant je monterai vers l'Éternel: peut-être ferai-je propitiation pour votre péché.

בְּעַ֥ד be.'Ad “for”

Et Moïse dit à Aaron: Approche-toi de l'autel, et offre ton sacrifice pour le péché, et ton holocauste, et fais propitiation pour toi et pour le peuple; et offre l'offrande du peuple, et fais propitiation pour eux, comme l'Éternel a commandé.

בַּֽעַדְךָ֖ (בַּֽעַדְ) ba.'ad. “for”וּבְעַ֣ד (בְעַ֣ד) ve.'Ad “for”בַּֽעֲדָ֔ם (בַּֽעֲדָ֔) ba.'a.Da “for”

Et Aaron présentera le taureau du sacrifice pour le péché, qui est pour lui-même, et fera propitiation pour lui-même et pour sa maison.

בַּעֲד֖וֹ (בַּעֲד֖) ba.'a.D “for”וּבְעַ֥ד (בְעַ֥ד) ve.'Ad “for”

Et Aaron présentera le taureau du sacrifice pour le péché, qui est pour lui-même, et fera propitiation pour lui-même et pour sa maison; et il égorgera le taureau du sacrifice pour le péché, qui est pour lui-même;

בַּֽעֲד֖וֹ (בַּֽעֲד֖) ba.'a.D “for”וּבְעַ֣ד (בְעַ֣ד) ve.'Ad “for”

Et personne ne sera dans la tente d'assignation quand il y entrera pour faire propitiation dans le lieu saint, jusqu'à ce qu'il en sorte; et il fera propitiation pour lui-même et pour sa maison, et pour toute la congrégation d'Israël.

בַּעֲדוֹ֙ (בַּעֲד) ba.'a.D “for”וּבְעַ֣ד (בְעַ֣ד) ve.'Ad “for”וּבְעַ֖ד (בְעַ֖ד) ve.'Ad “for”

et il lavera sa chair dans l'eau dans un lieu saint, et se revêtira de ses vêtements; et il sortira, et il offrira son holocauste et l'holocauste du peuple, et fera propitiation pour lui-même et pour le peuple.

בַּעֲד֖וֹ (בַּעֲד֖) ba.'a.D “for”וּבְעַ֥ד (בְעַ֥ד) ve.'Ad “for”

Et le peuple vint à Moïse, et dit: Nous avons péché, car nous avons parlé contre l'Éternel et contre toi; prie l'Éternel qu'il retire de dessus nous les serpents. Et Moïse pria pour le peuple.

בְּעַ֥ד be.'Ad “for”

Et l'Éternel fut fort irrité contre Aaron, pour le détruire; et j'intercédai aussi pour Aaron, en ce temps-là;

בְּעַ֥ד be.'Ad “for”

Et elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car sa maison était sur la muraille du rempart, et elle habitait sur le rempart.

בְּעַ֣ד be.'Ad “through”

et même la poignée entra après la lame, et la graisse se referma sur la lame; car il ne retira pas l'épée de son ventre, et elle sortit entre les jambes.

בְּעַ֣ד be.'Ad “behind”

Et Éhud sortit par le portique, et ferma sur lui les portes de la chambre haute, et mit le verrou.

בַּעֲד֖וֹ (בַּעֲד֖) ba.'a.D “behind”

La mère de Sisera regarde par la fenêtre, et s'écrie à travers le treillis: Pourquoi son char tarde-t-il à venir? Pourquoi la marche de ses chars est-elle si lente?

בְּעַד֩ be.'Ad “through”בְּעַ֣ד be.'Ad “through”

Et il y avait une tour forte au milieu de la ville; et tous les hommes et toutes les femmes s'y enfuirent, tous les hommes de la ville; et ils fermèrent derrière eux, et montèrent sur le toit de la tour.

בַּעֲדָ֑ם (בַּעֲדָ֑) ba.'a.Da “behind”

Et son ennemie la chagrinait aigrement, afin de la pousser à l'irritation, parce que l'Éternel avait fermé sa matrice.

בְּעַ֥ד be.'Ad “behind”

Et il arriva que, lorsqu'il mentionna l'arche de Dieu, Éli tomba à la renverse de dessus son siège, à côté de la porte, et se brisa la nuque et mourut; car c'était un homme âgé et pesant. Et il avait jugé Israël quarante ans.

בְּעַ֣ד׀ be.'Ad “behind”

Et Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l'Éternel pour vous.

בַּעַדְכֶ֖ם (בַּעַדְ) ba.'ad. “for”

Et Samuel prit un agneau de lait, et l'offrit tout entier à l'Éternel en holocauste; et Samuel cria à l'Éternel pour Israël, et l'Éternel l'exauça.

בְּעַ֣ד be.'Ad “for”

Et tout le peuple dit à Samuel: Prie l'Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions point; car, à tous nos péchés, nous avons ajouté ce mal d'avoir demandé un roi pour nous.

בְּעַד־ be.'ad- “for”

Quant à moi aussi, loin de moi que je pèche contre l'Éternel, que je cesse de prier pour vous; mais je vous enseignerai le bon et le droit chemin.

בַּעַדְכֶ֑ם (בַּעַדְ) ba.'ad. “for”

Et Mical fit descendre David par la fenêtre; et il s'en alla et s'enfuit, et échappa.

בְּעַ֣ד be.'Ad “through”