H1124–בְּנָה–be.nah

Be it known to the king, that the Jews who came up from you are come to us to Jerusalem; they are building the rebellious and the bad city, and have finished the walls, and repaired the foundations.

בָּנַ֔יִן ba.Na.yin “[they are] building”

Be it known now to the king that if this city is built, and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will be hurtful to the kings.

תִּתְבְּנֵ֔א tit.be.Ne' “it will be built”

We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.

תִּתְבְּנֵ֔א tit.be.Ne' “it will be built”

Make you now a decree to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.

תִתְבְּנֵ֔א tit.be.Ne' “it will be built”

Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.

לְמִבְנֵ֔א (מִבְנֵ֔א) miv.Ne' “build”

At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and their companions, and said thus to them, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?

לִבְּנֵ֔א (בְּנֵ֔א) be.Ne' “build”

Then we told them after this manner, what the names of the men were who were making this building.

בָּנַֽיִן׃ ba.Na.yin “[are] building”

Be it known to the king, that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls; and this work goes on with diligence and prospers in their hands.

מִתְבְּנֵא֙ mit.be.Ne' “[is] being built”

Then asked we those elders, and said to them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?

לְמִבְנְיָ֔ה (מִבְנְיָ֔ה) miv.ne.Yah “build”

Thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished.

וּבָנַ֤יִן (בָנַ֤יִן) va.Na.yin “[we are] building”בְנֵ֜ה ve.Neh “built”בְּנָ֖הִי (בְּנָ֖) be.Na. “he built”

But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

לִבְּנֵֽא׃ (בְּנֵֽא) be.Ne' “build”

and he said to him, Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in its place.

יִתְבְּנֵ֥א yit.be.Ne' “let it be built”

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundations of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now has it been in building, and yet it is not completed.

מִתְבְּנֵ֖א mit.be.Ne' “[it is] being built”

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure-house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

לְמִבְנֵ֛א (מִבְנֵ֛א) miv.Ne' “build”

In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be built, the place where they offer sacrifices, and let the foundations of it be strongly laid; the height of it sixty cubits, and the breadth of it sixty cubits;

יִתְבְּנֵ֔א yit.be.Ne' “let it be built”

let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

יִבְנ֥וֹן yiv.Non “let them build”

Moreover I make a decree what you shall do to these elders of the Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the River, expenses be given with all diligence to these men, that they be not hindered.

לְמִבְנֵ֖א (מִבְנֵ֖א) miv.Ne' “build”

The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

בָּנַ֣יִן ba.Na.yin “[were] building”וּבְנ֣וֹ (בְנ֣וֹ) ve.No “they built”

The king spoke and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling-place, by the might of my power and for the glory of my majesty?

בֱנַיְתַהּ֙ (בֱנַיְתַ) ve.nay.Ta “I built”