H1121G–בֵּן–ben

Auch das Volk darin führte er weg, und er stellte sie an die Sägen und an eiserne Werkzeuge und eiserne Beile. So machte es David mit allen Städten der Ammoniter. Dann kehrte David samt dem ganzen Volk wieder nach Jerusalem zurück.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Die Söhne Amrams waren: Aaron und Mose. Aaron aber wurde ausgesondert, daß er als hochheilig geheiligt würde, er und seine Söhne, auf ewig, um vor dem Herrn zu räuchern, ihm zu dienen und in seinem Namen zu segnen ewiglich.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”וּבָנָיו֙ (בָנָי) va.Na “descendants”

Die Söhne Gersons: Sebuel, das Oberhaupt.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Die Söhne Eliesers: Rechabja, das Oberhaupt. Und Elieser hatte keine anderen Söhne. Aber die Söhne Rechabjas waren sehr zahlreich.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] sons of”

sondern ihr Platz ist an der Seite der Söhne Aarons im Dienst am Haus des Herrn: zur Aufsicht über die Vorhöfe und über die Kammern und zur Reinigung des ganzen Heiligtums und zur Verrichtung des Dienstes am Haus Gottes;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

So sollen sie besorgen, was es an der Stiftshütte und am Heiligtum zu besorgen gibt, und die Aufträge der Söhne Aarons, ihrer Brüder, im Dienst am Haus des Herrn.«

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

Folgendes sind die Abteilungen der Söhne Aarons: Die Söhne Aarons waren: Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar.

וְלִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] descendants of”

Und was die übrigen Söhne Levis betrifft, [ergänzt: so waren ihre Abteilungen]: von den Söhnen Amrams: Schubael. Von den Söhnen Schubaels: Jechdeja.

וְלִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] sons of”

Die Söhne Schemajas waren: Otni, Rephael, Obed und Elsabad und seine Brüder, tüchtige Leute, Elihu und Semachja.

בְּנֵי־ be.nei- “sons of”

Und Meschelemja hatte Söhne und Brüder, tüchtige Leute, [ergänzt: insgesamt] 18.

בְּנֵי־ be.nei- “sons of”

Dies sind die Abteilungen der Torhüter von den Söhnen der Korahiter und den Söhnen Meraris.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] descendants of”

war Schebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, Oberster über die Schätze.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Von den Hebronitern aber standen Hasabja und seine Brüder, 1 700 tüchtige Leute, der Verwaltung Israels diesseits des Jordan vor, gegen Westen, für alle Angelegenheiten des Herrn und für den Dienst des Königs.

בְּנֵי־ be.nei- “sons of”

und seine Brüder, tüchtige Leute, 2 700 Familienhäupter; die setzte der König David über die Rubeniter, Gaditer und den halben Stamm Manasse, für alle Angelegenheiten Gottes und für die Angelegenheiten des Königs.

בְּנֵי־ be.nei- “[were] sons of”

Und dies sind die Söhne Israels nach ihrer Zahl, die Familienhäupter, die Obersten der Tausendschaften und Hundertschaften und ihre Vorsteher, die dem König dienten nach der Ordnung der Abteilungen, wie sie Monat für Monat kamen und gingen, alle Monate des Jahres; jede Abteilung zählte 24 000 Mann.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] people of”

Von den Söhnen des Perez war er das Oberhaupt aller Heerführer für den ersten Monat.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

Der neunte für den neunten Monat war Abieser, der Anatotiter, von den Benjaminitern, und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַבֵּ֣ן׀ יְמִינִ֑י (בֵּ֣ן) ben “Ben”

über die Kinder Ephraims Hosea, der Sohn Asasjas; über den halben Stamm Manasse Joel, der Sohn Pedajas;

לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] sons of”

Nun denn, vor dem ganzen Israel, vor der Gemeinde des Herrn, und vor den Ohren unseres Gottes [ergänzt: ermahne ich euch]: Befolgt und erforscht alle Gebote des Herrn, eures Gottes, damit ihr im Besitz des guten Landes bleibt und es euren Kindern nach euch auf ewig vererbt!

לִבְנֵיכֶ֥ם (בְנֵי) v.nei. “descendants”

Damals versammelte Salomo die Ältesten von Israel und alle Häupter der Stämme, die Fürsten der Vaterhäuser der Kinder Israels in Jerusalem, um die Lade des Bundes des Herrn hinaufzubringen aus der Stadt Davids, das ist Zion.

לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Es war nichts in der Lade als nur die zwei Tafeln, die Mose am Horeb hineingelegt hatte, als der Herr mit den Kindern Israels einen Bund machte, als sie aus Ägypten gezogen waren.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

und ich habe dort hinein die Lade gestellt, in welcher der Bund des Herrn ist, den er mit den Kindern Israels gemacht hat.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Und nun, o Herr, du Gott Israels, halte doch deinem Knecht David, meinem Vater, was du ihm versprochen hast, als du sagtest: »Es soll dir nicht fehlen an einem Mann vor meinem Angesicht, der auf dem Thron Israels sitzt, wenn nur deine Söhne ihren Weg bewahren, daß sie in meinem Gesetz wandeln, wie du vor mir gewandelt bist!«

בָנֶ֜יךָ (בָנֶ֜י) va.Nei. “descendants”

Als aber alle Kinder Israels das Feuer herabfallen sahen und die Herrlichkeit des Herrn über dem Haus, da fielen sie auf ihre Knie, mit dem Angesicht zur Erde, auf das Pflaster, und beteten an und dankten dem Herrn, daß er gütig ist und seine Gnade ewiglich währt.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

da baute Salomo auch die Städte aus, die Huram dem Salomo gegeben hatte, und er ließ die Kinder Israels darin wohnen.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”